| Pourrais-je obtenir deux billets pour le spectacle qui est à guichets fermés depuis quatre ans? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بطاقين للعرض التي بيعت بطاقاته من 4 سنوات؟ |
| J'ai fait un somme dans la lingerie pour pouvoir être fraîche pour le spectacle. | Open Subtitles | لقد أخذت غفوة في غرفة الغسيل كي أكون منتعشة للعرض الكبير |
| Non, s'il y a eu main-basse, c'était seulement pour le spectacle. | Open Subtitles | لا، إذا كان هناك استيلاء على السلطة انه كله للعرض فقط |
| Si tu veux pas m'aider pour le spectacle, tu pourrais au moins me parler quand je rentre à la maison. | Open Subtitles | اذا لم تريدين ان تساعدينني في العرض اقل شئ تستطيعين فعله هو ان تتكلمي معي عندما اعود الى المنزل |
| Il fallait une tenue pour le spectacle. | Open Subtitles | كان علينا الحصول على زي جديد لعرض المواهب. |
| J'espère que je n'ai pas fait attendre les enfants trop longtemps pour- pour le spectacle. | Open Subtitles | حسنًا , أتمنى أنني لم أبقي الأطفال منتظرين طويلًا من أجل العرض |
| Et tu t'occupais du son pour le spectacle, c'est ça ? | Open Subtitles | بها صبغه الطعام الحمراء و كنتى تقومين بالصوت من اجل العرض أليس كذلك ؟ |
| Revenez pour le spectacle, comme tout le monde. | Open Subtitles | بلعالم حسناً, عد في وقت العرض |
| Je suppose que j'aurais voulu être là-bas pour de vrai, pas pour le spectacle. | Open Subtitles | أناأعتقدتمنىكنا هناك حقيقية بدلا من لاظهار |
| Quoi que tu fasses pour le spectacle, ça sera vu. | Open Subtitles | كل ما ستفعله للعرض فقط سيتم رؤيتك تفعله |
| J'ai étais engagée pour gérer les lumières et le son pour le spectacle. | Open Subtitles | لقد تم التعاقد معى لأقوم بالاضاءه و الصوت للعرض |
| Je peux pas vraiment voler. La cape c'est juste pour le spectacle. | Open Subtitles | لا أستطيع الطيران حقاً , الرداء فقط للعرض |
| Il est à la maison en train de reposer son organe, et il sera prêt pour le spectacle de ce soir. | Open Subtitles | لا تخشوا شيئا انه بالمنزل يريح صوته و سيكون جاهزا للعرض هذه الليلة |
| Nous n'avons pas tout donné, bien sûr. Ça, ce sera pour le spectacle de ce soir. | Open Subtitles | و لكن بالطبع نوفر طاقتنا للعرض هذه الليلة |
| Ouais, mais vous affolez pas. C'est juste pour le spectacle. | Open Subtitles | أجل ، لكنه ليس خاصا إنه للعرض فقط |
| mais elle est comme ça pour le spectacle, comme une façade pour masquer ce qui si passe réellement. | Open Subtitles | ولكن هذا كله للعرض ولكنها واجهة فقط لإخفاء حقيقة ما يجري هنا |
| Si vous voulez bien m'excuser, je pense que Jewel et sa troupe enregistrent pour le spectacle ce soir. | Open Subtitles | الآن هلا عذرتني أعتقد أن جويل وفرقتها يتجهزون للعرض الليله |
| En fait, tout le monde est dans les coulisses, ils se préparent pour le spectacle. | Open Subtitles | في الحقيقة، الجميع في الخلف يستعدون للعرض |
| Hé, Annie, bonne chance pour le spectacle, on te verra. | Open Subtitles | مرحباً، (آني) حظ سعيد في العرض الليلة، سنشاهده |
| Voici deux billets pour le spectacle des Sandos Brothers. | Open Subtitles | لذا جلبت لك تذكرتين لعرض الإخوه ساندوس الطائرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 