"pour le suivi du sommet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لمتابعة مؤتمر القمة
• لمتابعة نتائج مؤتمر القمة
• بالنسبة لإجراءات متابعة مؤتمر القمة
• لمتابعة القمة العالمية

Circulation de l'information pour le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information
تدفق المعلومات لمتابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Fonds d'affectation spéciale pour le suivi du Sommet mondial pour le développement social
الصندوق الاستئماني لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Le Comité agit en synergie étroite avec le centre de coordination national pour le suivi du Sommet.
وهذه اللجنة تضطلع بأنشطتها بالتعاون الوثيق مع مركز التنسيق الوطني لمتابعة نتائج مؤتمر القمة.

Fonds d’affectation spéciale pour le suivi du Sommet mondial pour le développement social
الصندوق الاستئماني لمتابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Il est également heureux que l'État partie ait formulé un plan d'action national et défini des objectifs concrets pour le suivi du Sommet mondial pour les enfants.
كما ترحب بقيام الدولة الطرف بصياغة خطة عمل وطنية ووضع أهداف محددة لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.

C'est à cette fin que, dans mon pays, l'organisation non gouvernementale Forum of Japan on Social Development a été créée pour le suivi du Sommet.
وتحقيقا لهذه الغاية في بلدي، انشئ محفل اليابان للمنظمات غير الحكومية المعني بالتنمية الاجتماعية لمتابعة مؤتمر القمة.

Il est également heureux que l'Etat partie ait formulé un plan d'action national et défini des objectifs concrets pour le suivi du Sommet mondial pour les enfants.
كما ترحب بقيام الدولة الطرف بصياغة خطة عمل وطنية ووضع أهداف محددة لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.

Circulation de l'information pour le suivi du Sommet mondial sur la société de l'information
تعدد اللغات تدفق المعلومات لمتابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

Pour permettre au Secrétariat de financer ces activités, le Comité souhaitera peut-être encourager les gouvernements, les organisations intergouvernementales, les fondations, les entreprises privées et les particuliers intéressés à verser des contributions au Fonds d’affectation spéciale pour le suivi du Sommet mondial pour le développement social.
وكي تقوم اﻷمانة العامـــة بتمويـــل تلك اﻷنشطة، قــــد ترغــــب اللجنة التحضيرية في أن تشجع الحكومات والمنظمات الحكومية - الدولية والمؤسسات والمشاريع الخاصة واﻷفراد المهتمين على المساهمة في الصندوق الاستئماني لمتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

Conséquences pour le suivi du Sommet à tous les niveaux
هاء - الآثار المترتبــة بالنسبة لإجراءات متابعة مؤتمر القمة على جميع المستويات

La Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes a organisé la première Conférence régionale pour le suivi du Sommet mondial pour le développement social en avril 1997, conformément à la résolution 51/202.
لقد تولت اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي رعاية المؤتمر اﻹقليمي اﻷول لمتابعة القمة العالمية للتنمية الاجتماعية الذي عقد في نيسان/أبريل ١٩٩٧، وفقا للقرار ٥١/٢٠٢.