| 44. FÉDÉRATION MONDIALE pour les études sur LE FUTUR 151 | UN | الاتحاد العالمي لجماعات المعالجة الاتحاد العالمي لدراسات المستقبل |
| Membre du Comité permanent de l'Association chinoise pour les études sur les droits de l'homme | UN | عضو في اللجنة الدائمة التابعة للجمعية الصينية لدراسات حقوق اﻹنسان. |
| Membre du Conseil puis Vice-Président de la Société chinoise pour les études sur les droits de l'homme | UN | عضو المجلس ومن ثم نائب رئيس الجمعية الصينية لدراسات حقوق الإنسان |
| Source : Centre danois pour les études sur la recherche et la politique connexe. | UN | المصدر: المركز الدانمركي لدراسات البحوث وسياسات البحوث. |
| Il a estimé aussi que le Secrétaire général devait encourager les gouvernements à établir des infrastructures solides pour les études sur le désarmement et la non-prolifération et présenter régulièrement des rapports concernant l'éducation en matière de désarmement. | UN | ورأى المجلس أيضا أن الأمين العام ينبغي أن يشجع الحكومات على أن تقيم هياكل أساسية قوية للنهوض بدراسات نزع السلاح وعدم الانتشار وأن تقدم بصفة منتظمة تقارير بشأن موضوع التثقيف في مجال نزع السلاح. |
| Au paragraphe 4, l'Assemblée générale invite les États Membres à adhérer à l'Accord international portant création de l'Université pour la paix, affirmant ainsi leur appui à une institution globale pour les études sur la paix dont la mission est de favoriser une culture globale de la paix. | UN | وفي الفقرة ٤، تدعو الجمعية العامة الدول اﻷعضاء الى الانضمام الى الاتفاق الدولي ﻹنشاء جامعة السلم ، مدللة بذلك على دعمها لمؤسسة عالمية لدراسات السلم تتمثل مهمتها في ترويج ثقافة عالمية للسلام. |
| La Fédération mondiale pour les études sur le futur est composée de chercheurs, d'universitaires, de responsables politiques et, plus généralement, de personnes qui travaillent à des études prospectives. | UN | الاتحاد العالمي لدراسات المستقبل هيئة دولية للباحثين والعلماء، وصانعي السياسات وغيرهم من المشتغلين بجدية بالدراسات المستقبلية. |
| Conseil consultatif pour les études sur le désarmement | UN | المجلس الاستشاري لدراسات نزع السلاح |
| Il note la publication en septembre 2014, par l'Association de la République populaire démocratique de Corée pour les études sur les droits de l'homme, d'un rapport sur la situation en matière de droits de l'homme dans ce pays, qui pourrait aider à mieux comprendre le cadre administratif et législatif du pays. | UN | وأشار إلى أن صدور تقرير من رابطة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لدراسات حقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في ذلك البلد قد يساعد على تعميق فهم الإطار الإداري والتشريعي المطبق في البلد. |
| 38/183 O Conseil consultatif pour les études sur le désarmement | UN | 38/183 سين المجلس الاستشاري لدراسات نزع السلاح |
| Conseil consultatif pour les études sur le désarmement | UN | المجلس الاستشاري لدراسات نزع السلاح |
| 38/183 O Conseil consultatif pour les études sur le désarmement | UN | 38/183 سين المجلس الاستشاري لدراسات نزع السلاح |
| 38/183 O Conseil consultatif pour les études sur le désarmement | UN | 38/183 سين المجلس الاستشاري لدراسات نزع السلاح |
| 38/183 O Conseil consultatif pour les études sur le désarmement | UN | 38/183 سين المجلس الاستشاري لدراسات نزع السلاح |
| 38/183 O Conseil consultatif pour les études sur le désarmement | UN | 38/183 سين المجلس الاستشاري لدراسات نزع السلاح |
| 38/183 O Conseil consultatif pour les études sur le désarmement | UN | 38/183 سين المجلس الاستشاري لدراسات نزع السلاح |
| Conseil consultatif pour les études sur le désarmement | UN | المجلس الاستشاري لدراسات نزع السلاح |
| Conseil consultatif pour les études sur le désarmement | UN | المجلس الاستشاري لدراسات نزع السلاح |
| 568. L'Institut du Caire pour les études sur les droits de l'homme a salué l'intention du Liban d'améliorer les possibilités d'emploi et les conditions de travail des réfugiés palestiniens. | UN | 568- رحّب مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان باعتزام لبنان تحسين فرص العمل وظروف العمل لصالح اللاجئين الفلسطينيين. |
| Conseil consultatif pour les études sur le désarmement | UN | المجلس الاستشاري لدراسات نزع السلاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 