"pour les annonces de contributions" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لإعلان التبرعات
• إعلان التبرعات
• الخاص بإعلان التبرعات
• للتبرعات المعلنة
• للإعلان عن التبرعات
• لعقد التبرعات
• لاعلان التبرعات
• فيها هذه التعهدات
• ﻹعلان التبرعات من
• بشأن التبرعات المعلنة
• الإعلان عن التبرعات

Conférence des Nations Unies de 2012 pour les annonces de contributions
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2012

pour les annonces de contributions au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Conférence des Nations Unies de 2012 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2012

Pour 1993, les montants prévus au moment de la conférence pour les annonces de contributions représentaient une augmentation de 3 %.
فالمشاريع القائمة على تبرعات عام ١٩٩٣ وقت مؤتمر إعلان التبرعات كانت تزيد بنسبة ٣ في المائة.

des Nations Unies de 2012 pour les annonces de contributions aux activités de développement
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2012

Conférence des Nations Unies de 2011 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام 2011

Conférence des Nations Unies de 2011 pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية لعام ٢٠١١

Conférence pour les annonces de contributions à des secours humanitaires d'urgence au peuple kampuchéen, New York, 1979
مؤتمر إعلان التبرعات لتقديم اﻹغاثة اﻹنسانية في حالات الطوارئ لشعب كمبودتشيا، نيويورك، ١٩٧٩

Nations Unies/FAO Conférence pour les annonces de contributions au Programme alimentaire mondial
مؤتمر إعلان التبرعات المشترك بين اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷغذية العالمي لمنظمة اﻷغذية والزراعة

Conférence pour les annonces de contributions à des secours humanitaires d'urgence au peuple kampuchéen, New York, 1979
مؤتمر إعلان التبرعات لتقديم اﻹغاثة اﻹنسانية في حالات الطوارئ لشعب كمبوتشيا، نيويورك، ١٩٧٩

POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE DE 2000 pour les annonces de contributions AU PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL
لعام 2000 الخاص بإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي

Objectif fixé pour les annonces de contributions au Programme
الرقم المستهدف للتبرعات المعلنة لبرنامج اﻷغذية العالمي

COMMISSION SPÉCIALE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE pour les annonces de contributions VOLONTAIRES AU PROGRAMME DE
لجنة الجمعية العامة المخصصة للإعلان عن التبرعات لبرنامج

L'Ukraine est d'avis que les Conférences des Nations Unies pour les annonces de contributions semblent ne plus être une solution valable ni utile.
وأضاف أن أوكرانيا تشارك في الرأي القائل بأن مؤتمرات الأمم المتحدة لعقد التبرعات لم تعد لها جدوى أو فائدة، على ما يبدو.

Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement
مؤتمر اﻷمم المتحدة لاعلان التبرعات لﻷنشطة الانمائية

2. Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions aux activités de développement
٢ - مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات من أجل اﻷنشطة اﻹنمائية

L'une de ces contributions - qui avait été annoncée lors d'une conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions - ne s'est pas concrétisée et a été passée par profits et pertes.
وكان هناك تبرع محدّد لم يتحقق وشُطِب - حيث بقي غير مسدد منذ انعقاد مؤتمر سابق للأمم المتحدة بشأن التبرعات المعلنة.

L'ONU devrait faciliter de telles réunions, y compris la conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions en faveur du Soudan qui aura lieu à Oslo à l'issue de la signature d'un accord de paix.
ومن المؤمل أن تيسر الأمم المتحدة تلك الاجتماعات بما في ذلك مؤتمر الإعلان عن التبرعات للسودان المزمع عقده في أوسلو بعد التوقيع على اتفاق السلام.