| Comptes spéciaux pour les contributions non acquittées | UN | الحسابات الخاصة للاشتراكات المقررة غير المدفوعة |
| Compte spécial pour les contributions non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale) | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة ٣٦/١١٦ ألف |
| Compte spécial pour les contributions non acquittées (résolution 3049 C (XXVII) | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعــة، عملا |
| Provision pour les contributions non recouvrées | UN | الإجراء بالنسبة للمساهمات غير المحصلة |
| La provision constituée par l'UNICEF pour les contributions non recouvrables, qui est fixée à un montant de 5 millions de dollars, n'a pas changé depuis 1997. | UN | 75 - وقد ظل الاعتماد الذي ترصده اليونيسيف للتبرعات غير المحصلة، المحدد بمبلغ خمسة ملايين دولار، دون تغيير منذ عام 1997. |
| Comptes spéciaux pour les contributions non acquittées | UN | حسابات خاصة للاشتراكات المقررة غير المدفوعة |
| Compte spécial pour les contributions non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale) | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف |
| Compte spécial pour les contributions non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale) | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف |
| Comptes spéciaux pour les contributions non acquittées | UN | حسابات خاصة للاشتراكات المقررة غير المدفوعة |
| Comptes spéciaux pour les contributions non acquittées | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة |
| Compte spécial pour les contributions non acquittées (résolution 36/116A de l'Assemblée générale) | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة عملا بقرار الجمعية العامة ٣٦/١١٦ ألف |
| Compte spécial pour les contributions non acquittées (résolution 36/116 A de l’Assemblée générale) | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المسددة عملا بقرار الجمعية العامة ٣٦/١١٦ ألف |
| Compte spécial pour les contributions non acquittées (résolution 36/116 A de l'Assemblée générale)e | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المسددة، عملا بقرار الجمعية العامة 36/116 ألف(هـ) |
| Compte spécial pour les contributions non acquittées (résolution 3049 C (XXVII) de l’Assemblée générale) | UN | الحساب الخاص للاشتراكات المقررة غير المدفوعة، عملا بقرار الجمعية العامة ٣٠٤٩ جيم )د-٢٧( |
| Provision pour les contributions non recouvrées | UN | الإجراء بالنسبة للمساهمات غير المحصلة |
| Au paragraphe 102 du rapport du Secrétaire général, il est indiqué que le montant prévu pour les contributions non budgétisées pour l'exercice 2014/15 au titre de l'accord sur le statut des forces s'élève à 15 023 700 dollars. | UN | ١٨ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 102 من تقرير الأمين العام أن القيمة التقديرية للتبرعات غير المدرجة في الميزانية عن الفترة 2014/2015، تحت بند اتفاق مركز القوات تبلغ 700 023 15 دولار. |
| Le HCR n'a pas constitué de provision pour les contributions non acquittées au bout de quatre ans, alors que le paragraphe 32 des normes comptables du système des Nations Unies prévoit que l'organisation peut, selon la politique qu'elle a choisi d'appliquer, constituer une provision en cas de retard dans le recouvrement de celles de ces contributions qui n'ont pas encore été versées. | UN | ولم ترصد المفوضية اعتمادا للتبرعات غير المسددة بعد انقضاء أربع سنوات، في حين أن الفقرة 32 من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة تبيح ذلك ( " يجوز للمنظمة، بناء على سياستها، أن ترصد اعتمادا للمتأخرات في تحصيل التبرعات غير المسددة " ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 