| Tu pourrais te concentrer sur ton livre et être là pour les gosses. | Open Subtitles | ستتمكن من التركيز على كتابك والتواجد للأطفال |
| Et on doit lui trouver un truc branché, pour les "gosses". | Open Subtitles | والآن يجب أن نخرج ونجد شيئا هيبيا مثير شيء مناسب للأطفال اليس ذلك رائع ؟ |
| Il y a de l'amour, de l'action, des animaux rigolos pour les gosses... | Open Subtitles | ثمة رومانسية, حركة بعضا من الحيوانات للأطفال كما تعلمون, أي شيء |
| Mauvaises pour les gosses mais bonnes pour en faire, si vous voyez ce que je veux dire. | Open Subtitles | سئ للاطفال لكن مفيد للحصول عليهم اذا فهمت المعني همم؟ |
| Vous savez, pour les gosses. | Open Subtitles | انتي تعلمين، للاطفال |
| pour les gosses qui foutent le feu à leurs parents, ou les défigurent alors qu'ils dorment sur le canapé. | Open Subtitles | للأطفال الذين قاموا بإحراق والديهم أو قاموا بطعنهم وهم مستلقين على الأريكة |
| Je suis venue chercher des vêtements, des jouets pour les gosses, ce genre de truc. | Open Subtitles | لقد أتيت لأخذ بعض الملابس و ألعاب للأطفال و بعض الأغراض |
| Jensen, Pooch, un camion pour les gosses. | Open Subtitles | جانسن و بوتش أحضروا عربة للأطفال البقية.. |
| On court pour une asso caritative, pour les gosses. | Open Subtitles | نحن نقوم بسباق فكاهي لجمع التبرعات للأطفال |
| Ces jeux sont plus que pour les gosses et les perdants, chérie. | Open Subtitles | هذة اللعبة ليست للأطفال و الخاسرون بعد الان يا عزيزتى |
| J'ai mon matériel à ballons pour les gosses. | Open Subtitles | سأقوم بصنع حيوانات من البالون للأطفال... |
| Désolé, Anders, mais les Frosties c'est pour les gosses. | Open Subtitles | أنا آسف أندرس ولكن الحبيبات للأطفال. |
| Assez. Gardez-en pour les gosses. | Open Subtitles | . يكفي . وفروا ذلك للأطفال |
| Homer, c'est pour les gosses. | Open Subtitles | هومر هذا للأطفال |
| C'est pour les gosses. | Open Subtitles | أبي ، إنها للأطفال |
| Tu ne comprendrais pas. C'est pour les gosses. | Open Subtitles | لن تعجبك ، لأنها للأطفال |
| Ça, c'est de la propagande pour les gosses. | Open Subtitles | إنها كالقصص المخوفة للأطفال. |
| Je peux en prendre pour les gosses ? Oui. | Open Subtitles | -هل يمكنني أخذ بعضا منه للأطفال ؟ |
| Vous savez, pour les gosses. | Open Subtitles | انتم تعلمون، للاطفال |
| Tu sais, pour les gosses. | Open Subtitles | انت تعلم! للاطفال |
| Vous savez, pour les gosses. | Open Subtitles | انت تعلم! للاطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 