| Maman, c'est le dernier jour pour les inscriptions du foot. | Open Subtitles | أمي، اليوم هو آخر يوم للتسجيل في فريق كرة القدم |
| La liste des orateurs est ouverte pour les inscriptions. | UN | وقائمة المتكلمين مفتوحة للتسجيل. |
| La liste des orateurs est ouverte pour les inscriptions. | UN | وقائمة المتكلمين مفتوحة للتسجيل. |
| La liste des orateurs est ouverte pour les inscriptions. | UN | وقائمة المتــكلمين مفتوحـة للتسجيل. |
| La liste des orateurs est ouverte pour les inscriptions. | UN | وقائمة المتكلمين مفتوحـة للتسجيل. |
| La liste des orateurs est ouverte pour les inscriptions. | UN | وقائمة المتكلمــين مفتوحـة للتسجيل. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو يوم الجمعة، 27 تشرين الأول/أكتوبر. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو يوم الجمعة، 27 تشريــــن الأول/أكتوبر. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو يوم الجمعة، 27 تشريــــن الأول/أكتوبر. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو يوم الجمعة، 27 تشريــــن الأول/أكتوبر. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو يوم الجمعة، 27 تشريــــن الأول/أكتوبر. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو يوم الجمعة، 27 تشريــــن الأول/أكتوبر. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو يوم الجمعة، 27 تشريــــن الأول/أكتوبر. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو يوم الجمعة، 27 تشريــــن الأول/أكتوبر. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو يوم الجمعة، 27 تشريــــن الأول/أكتوبر. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو يوم الجمعة، 27 تشريــــن الأول/أكتوبر. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو يوم الجمعة، 27 تشريــــن الأول/أكتوبر. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée au vendredi 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو يوم الجمعة، 27 تشريــــن الأول/أكتوبر. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée à aujourd'hui 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو اليوم، 27 تشريــــن الأول/أكتوبر. |
| La date limite pour les inscriptions est fixée à aujourd'hui 27 octobre. | UN | وآخر موعد للتسجيل هو اليوم، 27 تشريــــن الأول/أكتوبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 