"pour les mers de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للبحار
• بحار
• لبحار شرقي آسيا
• لبحار شرق آسيا

Total DUL Fonds régional d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est
الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا

Fonds régional d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est
الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا

iii) Fonds régional d’affectation spéciale pour les mers de la région de l’Afrique de l’Est, jusqu’au 31 décembre 2001;
' ٣` صندوق استئماني للبحار اﻹقليمية لمنطقة شرقي أفريقيا، حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠١؛

Un atelier supplémentaire du PNUE est organisé pour les mers de l'Asie de l'Est et le Pacifique Nord-Est.
عقد حلقة عمل إضافية تحت رعاية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن بحار شرق آسيا وشمال غرب المحيط الهادئ.

Fonds d'affectation spéciale pour les mers de
الصندوق الاستئماني لبحار شرقي آسيا

viii) Fonds régional d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est, jusqu'au 31 décembre 2003;
`8` الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

xiii) EA - Fonds d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est, jusqu'au 31 décembre 2005;
' 13 ' EA - الصندوق الاستئماني العام للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

xiii) EA - Fonds régional d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est, jusqu'au 31 décembre 2005;
' 13` EA - الصندوق الاستئماني العام للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا، حتـى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛

xi) EAL - Fonds d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est, jusqu'au 31 décembre 2011;
' 11` EAL - الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا، الذي تم تمديده حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011؛

a) Fonds d'affectation spéciale régional pour les mers de la région de l'Afrique de l'Ouest, jusqu'au 31 décembre 1995;
)أ( الصندوق الاستئماني للبحار اﻹقليمية بمنطقة شرقي افريقيا، يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥؛

EA - Fonds d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est, jusqu'au 31 décembre 2003;
(ح) EA - الصندوق الاستئماني للبحار الإقليمية لمنطقة شرق أفريقيا ، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 ؛

(7) Fonds d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est.
)٧( الصندوق الاستئماني للبحار اﻹقليمية لمنطقة شرقي أفريقيا.

c) Fonds régional d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est — jusqu'au 31 décembre 1999;
)ج( الصندوق الاستئماني للبحار اﻹقليمية لمنطقة شرقي أفريقيا؛ يمدد حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩؛

a) Fonds régional d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est : jusqu'au 31 décembre 1997;
)أ( الصندوق الاستئماني للبحار اﻹقليمية لمنطقة شرقي افريقيا - حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧؛

(7) Fonds d'affectation spéciale pour les mers de la région de l'Afrique de l'Est.
)٧( الصندوق الاستئماني للبحار الاقليمية لمنطقة شرقي أفريقيا.

Saluant le Programme régional pour les mers de l'Asie du Sud du Programme des Nations Unies pour l'environnement, qui vise à protéger et à gérer le milieu marin et les écosystèmes côtiers de la région et à promouvoir un développement durable et une gestion saine des ressources marines et côtières de la région en tenant compte des aspects sociaux et économiques qui y sont liés,
وإذ نرحب بالبرنامج اﻹقليمي للبحار الجنوبية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، الذي يرمي لحماية وإدارة البيئة البحرية وما يتصل بها من نظم إيكولوجية ساحلية في المنطقة، وتعزيز التنمية المستدامة واﻹدارة السليمة للموارد البحرية والساحلية اﻹقليمية، مع أخذ جوانبها الاجتماعية والاقتصادية بعين الاعتبار،

Un atelier régional pour les mers de l'Asie de l'Est et du Sud-Est est organisé à Sanya (Chine).
عقد حلقة عمل إقليمية بشأن بحار شرق وجنوب شرق آسيا في سانيا بالصين.

Aide aux pays, à leur demande, pour l'exécution du plan d'action pour les mers de l'Asie de l'Est, du plan d'action pour les mers de l'Asie du Sud et du programme coopératif sur l'environnement pour l'Asie du Sud
تقديم المساعدة، بناء على طلب البلدان، إلى برنامج بحار شرق آسيا وبرنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي

Audit de l'utilisation de personnel fourni à titre gracieux (type II) au Centre international d'écotechnologie et au Groupe de coordination régionale pour les mers de l'Asie de l'Est
مراجعة بشأن استخدام الفئة الثانية من الموظفين المقدمين دون مقابل في المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية ووحدة التنسيق الإقليمي لبحار شرق آسيا التابعين للبرنامج