"pour les services consultatifs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• للخدمات الاستشارية
• المتعلقة بالخدمات الاستشارية
• لتوفير الخدمات الاستشارية
• لتقديم الخدمات الاستشارية

Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme
صندوق التبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الانسان

Fonds renouvelable pour les services consultatifs aux entreprises
الصندوق المتجدد للخدمات الاستشارية المقدمة إلى المؤسسات التجارية

Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme
صندوق التبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان

22.22 Les ressources prévues pour les services consultatifs sectoriels, qui s'élèvent à 23 117 000 dollars, soit 38,2 % de l'ensemble des ressources prévues au présent chapitre, couvrent les 16 sous-programmes énumérés ci-dessus dans le tableau 2.b.
22-22 تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 000 117 23 دولار، أو 38.2 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وهي تشمل البرامج الفرعية الـ 16 المبينة في الجدول 22-6.

Les ressources prévues pour les services consultatifs interrégionaux sont exprimées en nombre de mois de travail jugés nécessaires pour répondre aux besoins dans un secteur donné pendant l'exercice.
أما الموارد اللازمة لتوفير الخدمات الاستشارية الاقليمية ودون الاقليمية، فتتاح في شكل أشهر - عمل تقدر لتلبية الاحتياجات في ميادين معينة خلال فترة السنتين.

2003a Fonds Fonds renouvelables pour les services consultatifs aux entreprises
الصناديق المتجددة لتقديم الخدمات الاستشارية للمؤسسات التجارية

v) D'inventorier les modalités et sources de financement possibles pour les services consultatifs et la coopération technique pertinents;
`5` أن يحدد أنواع ومصادر التمويل الممكنة للخدمات الاستشارية ذات الصلة والتعاون التقني؛

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان

Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme
صندوق التبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان

Elle a également financé un fonds pour les services consultatifs au secrétariat de la SADC à Gaborone.
كما أنشئ صندوق للخدمات الاستشارية من أجل أمانة الجماعة في غابوروني.

Nations Unies pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الانسان

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق اﻹنسان

22.19 Les ressources prévues pour les services consultatifs sectoriels, qui s'élèvent à 21 932 400 dollars, soit 43,6 % de l'ensemble des ressources prévues au présent chapitre, couvrent les 16 sous-programmes énumérés ci-dessus dans le tableau 22.5.
22-19 تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 400 932 21 دولار، أو 43.6 في المائة من مجموع الموارد المقترحة في إطار هذا الباب، وهي تشمل القطاعات الـ 16 المبينة في الجدول 22-5 أعلاه.

Le montant demandé pour les services consultatifs sectoriels est de 23 117 000 dollars, soit 38,2 % du total prévu pour le chapitre 22, tandis que les services consultatifs régionaux et sous-régionaux représentent 37 382 400 dollars, soit 61,8 % de l'ensemble.
ومن مجموع الموارد المقترحة لهذا الباب، تبلغ الاحتياجات المتعلقة بالخدمات الاستشارية القطاعية 000 117 23 دولار، أو 38.2 في المائة, في حين تبلغ تقديرات الخدمات الاستشارية الإقليمية ودون الإقليمية 400 382 37 دولار، أو 61.8 في المائة.

Fonds renouvelable pour les services consultatifs aux entreprises
الصندوق المتجدد لتقديم الخدمات الاستشارية للمؤسسات التجارية