| Lunettes , trouvez moi un bon cadeaux pour ma femme; | Open Subtitles | أيتها النظارات، أعثر لي على هدية قيّمة لزوجتي. |
| Vers 10h00, j'arrive pour allumer une bougie pour ma femme qui est décédée l'an dernier. | Open Subtitles | حوالي الساعة العاشرة اتيت لإشعال شمعة لزوجتي ، التي ماتت العام الماضي |
| Merci d'avoir été un ami pour ma femme dans ses derniers jours. | Open Subtitles | شكراً لك على كونك صديق لزوجتي في أيامها الأخيرة |
| Ce sont les dernières choses que j'ai faites pour ma femme. | Open Subtitles | تلك هي الأشياء الأخيرة التي سأفعلها من أجل زوجتي |
| Je ne sais pas si tu savais pour ma femme mais elle a l'esprit de compétition. | Open Subtitles | لا أعرف ان كنت تعلم هذا عن زوجتي لكنها شخص تنافسي |
| Je ne suis pas comme vous, les gars. Ce petit bouquet est pour ma femme. | Open Subtitles | أنا لست مثلكم يا رفاق هذه الزهور لزوجتى |
| Je rentre préparer le dîner pour ma femme! | Open Subtitles | الآن، سأَذهب إلى البيت وأَطبخ عشاءاً لزوجتِي |
| J'ai rêvé d'une parfaite retrouvaille avec ma petite fille , d'une vengeance pour ma femme. | Open Subtitles | حلمتُ بلم الشمل المثالي مع ابنتي الصغيرة، والإنتقام لزوجتي. |
| Mais j'ai la chance de vivre sur un kwon-yo gyen-go, un nouveau monde, où l'amour pour ma femme est une raison suffisante pour l'épargner. | Open Subtitles | لكنني مبارك لأني أحيا في العالم الجديد عالم جديد حيث حبي لزوجتي سبب كاف للعفو عنها |
| J'ai juste rejoint la réserve pour avoir de l'argent en plus pour ma femme et mes enfants. | Open Subtitles | لقد انضممت للجنود المدنيين فقط للحصول على مال إضافي لزوجتي وأطفالي |
| Um, écoute, je... voudrais vraiment acheter cette maison pour ma femme, comme surprise, parce que je l'adore, elle l'adorera | Open Subtitles | انظري أنا أريد حقاً شراء هذا المنزل لزوجتي كمفاجأة لأنني أحببته، وهي ستحبه |
| J'ai quitté la maison aujourd'hui pour obtenir 50 votes pour ma femme. | Open Subtitles | لقد غادرت المنزل اليوم لأحضر 50 صوتا لزوجتي |
| Il m'en faut un pour ma femme pour la fête des mères. | Open Subtitles | رائع . الان علي احضار واحدة من هذه لزوجتي بمناسبة عيد الام |
| Un petit oiseau m'a dit que vous aviez des sentiments pour ma femme. | Open Subtitles | أي طير صغير أخبرني بأن لديك المشاعر لزوجتي. |
| Je suis juste venu prendre de la glace pour ma femme. | Open Subtitles | جئت إلى هنا كي أحضر مثلجات القهوة لزوجتي |
| Bien, pas moi car je n'ai pas fait d'accord pour ce fils de pute, mais pour ma femme, que j'aime, et si jamais tu la recontactes sans mon accord, je jure devant Dieu que je te casserai la gueule. | Open Subtitles | لست نادماً، لأنني لم أقبل الصفقة من أجل ذلك النذل بل قبلتها من أجل زوجتي التي أحبها وإن تواصلت معها مجدداً دون موافقتي |
| Je ne me suis pas sacrifié pour cet enculé. Mais pour ma femme. | Open Subtitles | لم أقبل الصفقة من أجل ذلك النذل، قبلتها من أجل زوجتي |
| Je peux parler pour ma femme... tu es la plus belle ici. | Open Subtitles | يمكنني الحديثُ بالنيابةِ ...عن زوجتي .إنكِ الأجملُ هنا |
| Vous êtes un bien mauvais exemple pour ma femme, qui n'est pas juive. | Open Subtitles | أنت تضع مثالاً سيئ عن زوجتي اللطيفه |
| Je cherche une tasse de chocolat pour ma femme. | Open Subtitles | أهرع إلى درب شوكولاتة بالصودا لزوجتى |
| C'est pour ma femme. | Open Subtitles | إنهم لزوجتِي نعم |
| Mais c'est la seule qui reste dans la zone, j'en ai besoin pour ma femme ! | Open Subtitles | ولكن قطعتك هي الوحيدة المتبقية بذلك القسم، أحتاجها لأجل زوجتي |
| Vous n'êtes pas ici pour ma femme. | Open Subtitles | لم نقطع كل هذه المسافة لأن زوجتي من معجبيك |
| Pouvez-vous dire "Bonjour, Arlene" pour ma femme ? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على مرحبا ارلين لمره واحده من اجل زوجتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 