"pour mettre en oeuvre la présente résolution" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لتنفيذ هذا القرار

2. Prie Le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre la présente résolution.
2 - تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ هذا القرار.

2. Prie le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre la présente résolution.
2 - تطلب إلى الأمين العام اتخاذ الإجراء اللازم لتنفيذ هذا القرار.

2. Prie le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre la présente résolution.
2 - تطلب إلى الأمين العام اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار.

2. Prie le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre la présente résolution.
2 - تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ الاجراءات اللازمة لتنفيذ هذا القرار.

2. Prie le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre la présente résolution.
2 - تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ الإجراءات اللازمة لتنفيذ هذا القرار.

24. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à sa cinquante-deuxième session sur les mesures qui auront été prises pour mettre en oeuvre la présente résolution et sur les obstacles qui auront été rencontrés;
٤٢- تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين بشأن التدابير المتخذة لتنفيذ هذا القرار والعقبات التي تعترض تنفيذه؛

Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à sa cinquante-deuxième session sur les mesures qui auront été prises pour mettre en oeuvre la présente résolution et sur les obstacles qui auront été rencontrés;
٤٢- ترجو من اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين بشأن التدابير المتخذة لتنفيذ هذا القرار والعقبات التي تعترض تنفيذه؛

« 6. Prie également le Groupe de travail de faire rapport à la Commission à sa cinquante-troisième session sur les mesures prises pour mettre en oeuvre la présente résolution. »
" ٦- ترجو أيضا الفريق العامل أن يقدم الى اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا عن الخطوات التي اتخذت لتنفيذ هذا القرار. " .