| Il s'avère que c'est la distance d'un aller-retour pour San Pedro. | Open Subtitles | تبين أن هو مسافة الدقيق لذهابا وإيابا إلى سان بيدرو. |
| Nous avons tous pris l'avion pour San José. | Open Subtitles | ونحن جميعا حصلت على متن طائرة وارتفع ليصل إلى سان خوسيه. |
| Et bien, heureusement pour toi, mon vol de retour pour San Francisco ne part que d'ici quelques heures. | Open Subtitles | حسنا، محظوظ بالنسبة لك، يا رحلة العودة إلى سان فرانسيسكو لا يترك للآخر اثنين من ساعة. |
| Le train pour San Francisco entre en gare, voie 2. | Open Subtitles | الحافلة الى سان فرانسيسكو تصل الآن رصيف 2 |
| "Vol de nuit pour San Francisco, à la poursuite de la lune. | Open Subtitles | طائرة ليلية متوجهة الى سان فرانسيسكو , تطارد القمر عبر امريكا |
| On c'est envolé pour San Francisco le mercredi après midi, on a rencontré les firmes d'investissement à San Francisco. | Open Subtitles | وطرنا الى سان فرانسيسكو امضينا ظهير الأربعاء في لقاء شركات الاستثمار في سان فرانسيسكو |
| Loue une voiture, va à Reno, et prends un vol pour San Jose. | Open Subtitles | استأجري سياره الي رينو ثم اذهبي بالطيران الي سان جونس |
| Je dois m'envoler pour San Francisco demain matin pour une dernière interview. | Open Subtitles | ساسافر إلى سان فرانسيسكو صباح الغد لمقابلة أخيرة |
| Quelqu'un pour San Francisco? | Open Subtitles | هل هناك من يريد الذهاب إلى سان فرانسيسكو؟ |
| J'ai un vol pour San Francisco, tôt demain matin. | Open Subtitles | لدي رحلة إلى سان فرانسيسكو في وقتٍ مبكّرٍ صباح غد |
| Au fait, je pars pour San Francisco. Je ne serai pas là. | Open Subtitles | بمناسبة هذا الحديث إنني ذاهبة إلى سان فرانسيسكو أسفة لن أكون حاضرة |
| Elle a pris un bus pour San Francisco, hier soir. | Open Subtitles | اتضح أنّها إستقلت الحافلة إلى 'سان فرانسيسكو' ليلة أمس |
| Quand est-ce que Scott et toi partez pour San Francisco ? | Open Subtitles | حقا ، متى أنت وسكوت سوف تذهبون إلى سان فرانسيسكوا؟ |
| Un aller pour San Francisco, M. Cody. Comment réglez-vous ? | Open Subtitles | تذكرة ذهاب فقط إلى سان فرانسيسكو سيد كودي كيف تريد أن تدفع؟ |
| Voilà 100 $ en espèces, et un ticket de bus gratuit pour San Francisco. | Open Subtitles | مائة دولار نقدا وركوب حافلة مجانا إلى سان فرانسيسكو |
| Le 43 pour San Francisco dans 30 min. | Open Subtitles | ثلاثة وأربعون إلى"سان فرانسيسكو"خلال ثلاثون دقيقة |
| Il y a un train pour San Francisco... | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك فقط هناك قطار سيغادر من هنا خلال ساعة متجه الى سان فرانسيسكو.. |
| Le prochain train pour San Francisco ? | Open Subtitles | متى موعد القطار التالى الى سان فرانسيسكو ؟ |
| Mesdames et messieurs, bienvenue à bord du vol 242 pour San Francisco. | Open Subtitles | سيداتي سادتي مرحباً بكم على متن الطائرة رحلة 242 الى "سان فرانسيسكو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 