"pour tous les représentants participant à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بشأن جميع الممثلين الذين يشتركون في

2. Le secrétariat de la CNUCED a informé le Bureau que des pouvoirs, délivrés conformément à l'article 17 du règlement intérieur, avaient été reçus pour tous les représentants participant à la quarante-septième session du Conseil.
2- ووفقاً لما تنص عليه المادة 17 من النظام الداخلي، أبلغت أمانة الأونكتاد المكتب بأن وثائق التفويض قد وردت بشأن جميع الممثلين الذين يشتركون في الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية.

2. Le secrétariat de la CNUCED a informé le Bureau que des pouvoirs, délivrés conformément à l'article 17 du règlement intérieur, avaient été reçus pour tous les représentants participant à la quarante-sixième session du Conseil.
2- ووفقاً لما تنص عليه المادة 17 من النظام الداخلي، أبلغت أمانة الأونكتاد المكتب بأن وثائق التفويض قد وردت بشأن جميع الممثلين الذين يشتركون في الدورة السادسة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية.

2. Le secrétariat de la CNUCED a informé le Bureau que des pouvoirs, délivrés conformément à l'article 17 du règlement intérieur, avaient été reçus pour tous les représentants participant à la quarante-cinquième session du Conseil.
٢- ووفقاً لما تنص عليه المادة ٧١ من النظام الداخلي، أبلغت أمانة اﻷونكتاد المكتب بأن وثائق للتفويض قد وردت بشأن جميع الممثلين الذين يشتركون في الدورة الخامسة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية.

2. Le secrétariat de la CNUCED a informé le Bureau que des pouvoirs, délivrés conformément à l'article 17 du règlement intérieur, avaient été reçus pour tous les représentants participant à la quarante-quatrième session du Conseil.
٢- وأبلغت أمانة اﻷونكتاد المكتب بأن وثائق للتفويض، كما هو منصوص عليه في المادة ٧١ من النظام الداخلي، قد وردت بشأن جميع الممثلين الذين يشتركون في الدورة الرابعة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية.

2. Le secrétariat de la CNUCED a informé le Bureau que des pouvoirs, délivrés conformément à l'article 17 du règlement intérieur, avaient été reçus pour tous les représentants participant à la quarante-troisième session du Conseil.
٢- وأبلغت أمانة اﻷونكتاد المكتب بأن وثائق للتفويض، كما هو منصوص عليه في المادة ٧١ من النظام الداخلي، قد وردت بشأن جميع الممثلين الذين يشتركون في الدورة الثالثة واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية.

2. Le secrétariat de la CNUCED a informé le Bureau que des pouvoirs, délivrés conformément à l'article 17 du règlement intérieur, avaient été reçus pour tous les représentants participant à la deuxième partie de la quarante et unième session du Conseil.
٢- وأبلغت أمانة اﻷونكتاد المكتب بأن وثائق للتفويض، كما هو منصوص عليه في المادة ١٧ من النظام الداخلي، قد وردت بشأن جميع الممثلين الذين يشتركون في الجزء الثاني من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية.

2. Le secrétariat de la CNUCED a informé le Bureau que des pouvoirs, délivrés conformément à l'article 17 du règlement intérieur, avaient été reçus pour tous les représentants participant à la première partie de la quarante et unième session du Conseil.
٢- وأبلغت أمانة اﻷونكتاد المكتب بأن وثائق للتفويض، كما هو منصوص عليه في المادة ١٧ من النظام الداخلي، قد وردت بشأن جميع الممثلين الذين يشتركون في الجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية.

2. Le secrétariat de la CNUCED a informé le Bureau que des pouvoirs, délivrés conformément à l'article 17 du règlement intérieur, avaient été reçus pour tous les représentants participant à la première partie de la quarante-deuxième session du Conseil.
٢- وأبلغت أمانة اﻷونكتاد المكتب بأن وثائق للتفويض، كما هو منصوص عليه في المادة ١٧ من النظام الداخلي، قد وردت بشأن جميع الممثلين الذين يشتركون في الجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية.

2. Le secrétariat de la CNUCED a informé le Bureau que des pouvoirs, délivrés conformément à l'article 17 du règlement intérieur, avaient été reçus pour tous les représentants participant à la dix-huitième session extraordinaire du Conseil.
٢- وأبلغت أمانة اﻷونكتاد المكتب بأن وثائق للتفويض، كما هو منصوص عليه في المادة ٧١ من النظام الداخلي، قد وردت بشأن جميع الممثلين الذين يشتركون في الدورة الاستثنائية الثامنة عشرة لمجلس التجارة والتنمية.