| Rapport du Comité consultatif sur les questions administratives et budgétaires sur le rapport intitulé «Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies» | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies | UN | زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies | UN | زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة |
| A/53/171 Rapport du Corps commun d’inspection intitulé «Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies» | UN | A/53/171 تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة " |
| JIU/REP/98/2 Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies | UN | زيادة التناسق من أجل تعزيز الرقابة في منظومة الأمم المتحدة |
| A/53/670 Rapport du Comité consultatif sur les questions administratives et budgétaires sur le rapport intitulé «Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies» | UN | A/53/670 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عن زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Rapport du Corps commun d’inspection intitulé «Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies» | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة " |
| Observations du Comité administratif de coordination sur le rapport du Corps commun d’inspection intitulé «Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies» | UN | تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة |
| Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies (A/53/171/Add.1) | UN | زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة )تابع( )A/53/171/Add.1( |
| Rapport du Corps commun d’inspection sur “Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies” | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن " زيادة التناســق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة " |
| Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies | UN | رابعا - زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة الأمم المتحدة |
| Source: D'après le tableau publié initialement dans le document JIU/REP/98/2, intitulé < < Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies > > mis à jour en février 2006. | UN | المصدر: استناداً إلى جدول كان في الأصل مدرجاً في الوثيقة JIU/REP/98/2، " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة الأمم المتحدة " ، التي تم تحديثها في شباط/فبراير 2006. |
| Rapport du Corps commun d’inspection sur “Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies” (A/53/171 et A/53/670) | UN | تقرير وحـــدة التفتيش المشتركة بشأن " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدةA/53/171) " و (A/53/670 |
| Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies (A/53/171/Add.1) | UN | زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة A/53/171/Add.1)( |
| Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies (A/53/171/Add.1) | UN | زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة )A/53/171/Add.1( |
| A/53/171/Add.1 Observations du Comité administratif de coordination sur le rapport du Corps commun d’inspection intitulé «Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies» | UN | A/53/171/Add.1 تعليقات لجنة التنسيق اﻹدارية على تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة |
| A/53/171 Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies (JIU/REP/98/2) | UN | A/53/171 زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة (JIU/REP/98/2) |
| Rapport du Corps commun d'inspection intitulé «Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des nations Unies» (A/53/171 et A/53/670). | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة اﻷمم المتحدة " )A/53/171 و A/53/670( |
| < < Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies > > (A/53/171). | UN | " زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة الأمم المتحدة " (A/53/171). |
| Une plus grande cohérence pour un contrôle renforcé dans le système des Nations Unies (A/53/171) | UN | زيادة التناسق من أجل تعزيز المراقبة في منظومة الأمم المتحدة (A/53/171) |
| VI. RECOMMANDATIONS DU CORPS COMMUN D'INSPECTION : UNE PLUS GRANDE COHÉRENCE pour un contrôle renforcé dans le système | UN | سادسا - توصيــات وحــدة التفتيــش المشتركة الخاصــة بزيادة التناسق من أجل تعزيز الرقابة في منظومة اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 