| a. Conçus ou modifiés pour utilisation dans les systèmes visés par l'article 1.A.; ou | UN | أ - المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في البند 1-ألف؛ أو |
| a) Conçus ou modifiés pour utilisation dans les systèmes visés par l'article 1.A.; ou | UN | أ - المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في البند 1-ألف؛ أو |
| a. Conçus ou modifiés pour utilisation dans les systèmes visés par l'article 1.A.; ou | UN | أ - المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في البند 1-ألف؛ أو |
| a) Conçus ou modifiés pour utilisation dans les systèmes visés par l'article 1.A.; ou | UN | أ - المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في البند 1-ألف؛ أو |
| 5. Capteurs d'imagerie (active et passive). Technologie et composants, comme suit, conçus ou modifiés pour utilisation dans les systèmes de missiles et leurs logiciels spécialement conçus. | UN | 5 - معدات استشعار تصويرية (إيجابية وسالبة) وعناصرها، كالتالي، مصممة أو معدلة للاستخدام في منظومات القذائف، والبرامج الحاسوبية الخاصة بها. |
| a. Conçu ou modifié pour utilisation dans les systèmes visés sous 1.A; ou | UN | أ - المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف؛ أو |
| a. Conçus ou modifiés pour utilisation dans les systèmes visés par l'article 1.A.; ou | UN | أ - المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف؛ أو |
| 6.A.1 Structures composites, stratifiés et leur fabrication, spécialement conçus pour utilisation dans les systèmes visés sous 1.A, 19.A.1 ou 19.A.2 et dans les sous-systèmes sous 2.A ou 20.A. | UN | 6-ألف-1 البنى المركبة، والرقائق، والمنتجات المصنوعة منها المصممة خصيصا للاستخدام في النظم المدرجة في 1-ألف أو 19-ألف-1 أو 19-ألف-2 والنظم الفرعية المدرجة في 2-ألف أو 20-ألف. |
| 11.A.1 Systèmes radar et systèmes radar à laser, y compris altimètres, conçus ou modifiés pour utilisation dans les systèmes visés sous 1.A. | UN | 11-ألف-1 أنظمة الرادارات والرادارات الليزرية، بما في ذلك مقاييس الارتفاع، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف. |
| 11.A.1 Systèmes radar et systèmes radar à laser, y compris les altimètres, conçus ou modifiés pour utilisation dans les systèmes visés par l'article 1.A. | UN | 11-ألف-1 أنظمة الردارات والرادارات الليزرية، بما في ذلك مقاييس الارتفاع، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف. |
| 11.A.1 Systèmes radar et systèmes radar à laser, y compris les altimètres, conçus ou modifiés pour utilisation dans les systèmes visés par l'article 1.A. | UN | 11-ألف-1 أنظمة الرادارات والرادارات الليزرية، بما في ذلك مقاييس الارتفاع، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف. |
| 11.A.1. Systèmes radar et systèmes radar à laser, y compris les altimètres, conçus ou modifiés pour utilisation dans les systèmes visés par l'article 1.A. | UN | 11-ألف-1 أنظمة الردارات والرادارات الليزرية، بما في ذلك مقاييس الارتفاع، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف. |
| 11.A.1 Systèmes radar et systèmes radar à laser, y compris les altimètres, conçus ou modifiés pour utilisation dans les systèmes visés par l'article 1.A. | UN | 11-ألف-1 أنظمة الرادارات والرادارات الليزرية، بما في ذلك مقاييس الارتفاع، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف. |
| 11.A.1 Systèmes radar et systèmes radar à laser, y compris les altimètres, conçus ou modifiés pour utilisation dans les systèmes visés par l'article 1.A. | UN | 11-ألف-1 أنظمة الرادارات والرادارات الليزرية، بما في ذلك مقاييس الارتفاع، المصممة أو المعدلة للاستخدام في النظم المحددة في 1-ألف. |
| 5. Capteurs d'imagerie (active et passive). Technologie et composants, comme suit, conçus ou modifiés pour utilisation dans les systèmes de missiles et leurs logiciels spécialement conçus. | UN | 5 - معدات استشعار تصويرية (إيجابية وسلبية) وعناصرها، كالتالي، مصممة أو معدلة للاستخدام في منظومات القذائف، والبرامج الحاسوبية الخاصة بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 