ويكيبيديا

    "pourcentage d'augmentation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • النسبة المئوية للزيادة
        
    • نسبة الزيادة
        
    • نتيجة لزيادة تناسبية
        
    • مئوية للزيادة
        
    • بالنسبة المئوية للزيادة
        
    pourcentage d'augmentation de productivité du personnel de l'UNICEF dû à l'utilisation du système moderne de gestion des entreprises UN النسبة المئوية للزيادة في إنتاجية موظفي اليونيسيف عن طريق استخدام النظام الحديث لإدارة المحتوى في المؤسسة
    pourcentage d'augmentation de la valeur ajoutée manufacturière et des exportations des entreprises. UN ● النسبة المئوية للزيادة في القيمة الصناعية المضافة من قِبل المنشآت وفي الصادرات.
    pourcentage d'augmentation annuelle du budget total du PNCVFS * Montants exprimés en nouveaux sols. UN النسبة المئوية للزيادة السنوية للميزانية الإجمالية للبرنامج الوطني لمكافحة العنف العائلي
    b pourcentage d'augmentation préconisé par la Commission de la fonction publique internationale (1,97 %). UN (ب) نسبة الزيادة التي أوصت بها لجنة الخدمة المدنية الدولية (1.97 في المائة).
    Il s'agit d'étudier dans quelle proportion la demande d'un produit augmente à la suite d'un certain pourcentage d'augmentation du prix d'un autre produit. UN وهو ينطوي على البحث في المقدار التناسبي للزيادة في الطلب الكمي على سلعة واحدة نتيجة لزيادة تناسبية في سعر سلعة أخرى.
    Traitements des agents des services généraux : ajustements au coût de la vie (en pourcentage d’augmentation par rapport à l’année 111 UN جيم - مرتبات فئة الخدمات العامة: تسويات تكاليف المعيشة بالنسبة لفترتي السنتين 1998-1999 و 2000-2001 كنسبة مئوية للزيادة عن السنة الماضية
    pourcentage d'augmentation de productivité du personnel de l'UNICEF dû à l'utilisation du système moderne de gestion des entreprises UN النسبة المئوية للزيادة في إنتاجية موظفي اليونيسيف عن طريق استخدام النظام الحديث لإدارة المحتوى في المؤسسة
    pourcentage d'augmentation en un an UN النسبة المئوية للزيادة بالمقارنة مع السنة السابقة
    pourcentage d'augmentation par rapport au montant approuvé en septembre 1999 : 7,3 UN النسبة المئوية للزيادة عن المبالغ المعتمدة في أيلول/سبتمبر 1999 الغرامات
    pourcentage d'augmentation fondé sur UN النسبة المئوية للزيادة بالاستناد الى
    pourcentage d'augmentation par rapport au montant brut des crédits ouverts approuvés pour 2008-2009 (259,8 millions UN النسبة المئوية للزيادة مقارنة بإجمالي الاعتمادات للفترة 2008-2009
    3.2.3 a - pourcentage d'augmentation des financements en ressources de base UN 3-2-3-أ- النسبة المئوية للزيادة في التمويل الرئيسي
    pourcentage d'augmentation (de diminution) UN النسبة المئوية للزيادة
    Prévue (pourcentage d’augmentation par rapport à l’année précédente) précédente UN المخطط )النسبة المئوية للزيادة عن السنة السابقة(
    (pourcentage d'augmentation par rapport à l'année précédente) UN (النسبة المئوية للزيادة مقارنة بالعام السابق)
    b pourcentage d'augmentation préconisé par la Commission de la fonction publique internationale (1,97 %). UN (ب) نسبة الزيادة التي أوصت بها لجنة الخدمة المدنية الدولية (1.97 في المائة).
    Dans l'optique de cette définition, la croissance est considérée comme favorable aux pauvres si le pourcentage d'augmentation du revenu est plus élevé, en moyenne, pour les pauvres que pour les non-pauvres. UN وحسب هذا التعريف، يُعتبر النمو مراعيا لمصالح الفقراء إذا كانت النسبة المئوية لزيادة دخل الفقراء أعلى، في المتوسط، من نسبة الزيادة في دخل غير الفقراء.
    Il s'agit d'étudier dans quelle proportion la demande d'un produit augmente à la suite d'un certain pourcentage d'augmentation du prix d'un autre produit. UN وهو ينطوي على البحث في المقدار التناسبي للزيادة في الطلب الكمي على سلعة واحدة نتيجة لزيادة تناسبية في سعر سلعة أخرى.
    Il s'agit d'étudier dans quelle proportion la demande d'un produit augmente à la suite d'un certain pourcentage d'augmentation du prix d'un autre produit. UN وهو ينطوي على البحث في المقدار التناسبي للزيادة في الطلب الكمي على سلعة واحدة نتيجة لزيادة تناسبية في سعر سلعة أخرى.
    (En pourcentage d'augmentation par rapport à l'année précédente) UN (كنسبة مئوية للزيادة عن السنة الماضية)
    L'allocation est augmentée du pourcentage d'augmentation du salaire mensuel moyen au cours des trimestres précédents. UN وتزداد هذه اﻹعانة بالنسبة المئوية للزيادة في متوسط اﻷجر الشهري في كل ربع سنة سابق لتاريخ الربط بالتضخم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد