"pourcentage des fonctionnaires" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المئوية للموظفين
• نسبة الموظفين

pourcentage des fonctionnaires ayant atteint certains seulement des objectifs fixés
النسبة المئوية للموظفين الذين يحققون جزئيا التوقعات المرجوة منهم

i) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires recrutés dans des États Membres non ou sous-représentés à l'Office
`1` حدوث زيادة في النسبة المئوية للموظفين المعيَّنين من الدول الأعضاء غير الممثلة والمنخفضة التمثيل في المكتب

pourcentage des fonctionnaires déclarant avoir une bonne maîtrise des questions relatives à la responsabilisation et à la transparence
النسبة المئوية للموظفين الذين يبلغون عن فهم جيد للمسائل المتعلقة بالمساءلة والشفافية

iii) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires ayant réalisé leurs objectifs en matière d'apprentissage tels qu'ils sont définis dans le système électronique d'évaluation et de notation des fonctionnaires.
' 3` ازدياد نسبة الموظفين الذين أكملوا بنجاح أهداف التعلم التي حددوها في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء.

iii) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires ayant réalisé leurs objectifs en matière d'apprentissage tels qu'ils sont définis dans le système électronique d'évaluation et de notation des fonctionnaires
' 3` ازدياد نسبة الموظفين الذين أكملوا بنجاح أهداف التعلم التي حددوها في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء

Accroissement du pourcentage des fonctionnaires recrutés dans des Etats Membres non représentés ou sous-représentés.
زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة أو المنقوصة التمثيل

* pourcentage des fonctionnaires se disant satisfaits de leur travail et motivés pour réussir
* النسبة المئوية للموظفين الراضين عن وظائفهم والذين تتوفَّر لديهم حوافز لتحقيق النجاح

*Pourcentage des fonctionnaires se disant satisfaits de leur travail et motivés pour réussir.
* النسبة المئوية للموظفين الراضين عن وظائفهم والذين تتوفَّر لديهم حوافز لتحقيق النجاح

d) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail.
(د) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضاهم عن بيئة العمل.

d) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail
(د) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن رضاهم عن بيئة العمل

d) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail
(د) زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن ارتياحهم لبيئة العمل

c) i) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires recrutés dans des États non ou sous-représentés dans le département
(ج) ' 1` حدوث زيادة في النسبة المئوية للموظفين الذين يجري تعيينهم من الدول الأعضاء المنخفضة التمثيل في الإدارة

c) i) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires originaires d'États Membres non représentés et sous-représentés recrutés dans le Département
(ج) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين المعينين من الدول الأعضاء غير الممثلة أو الممثلة تمثيلا ناقصا في الإدارة

c) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires qui se déclarent satisfaits de leurs conditions de travail
(ج) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يعربون عن ارتياحهم لبيئة العمل

c) i) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires recrutés dans des États Membres non ou sous-représentés dans l'Office
(ج) `1` حدوث زيادة في النسبة المئوية للموظفين المعيَّنين من الدول الأعضاء غير الممثلة والمنخفضة التمثيل في المكتب

a) i) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires qui se déclarent satisfaits des services administratifs fournis par l'Office des Nations Unies à Genève
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للموظفين الذين يخدمهم المكتب، والذين يعربون عن رضاهم عن الخدمات الإدارية التي يحصلون عليها

d) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires se déclarant satisfaits de l'environnement de travail
(د) ارتفاع نسبة الموظفين ممن أبدوا رضاهم عن بيئة العمل

d) Augmentation du pourcentage des fonctionnaires se déclarant satisfaits de l'environnement de travail.
(د) ارتفاع نسبة الموظفين ممن أبدوا رضاهم عن بيئة العمل.

Le pourcentage des fonctionnaires du Siège de New York qui se sont mis en rapport avec le Bureau est tombé de 29 % du nombre total d'affaires en 2007 à 22 % en 2008, bien que demeurant plus élevé que celui des fonctionnaires en poste dans d'autres lieux d'affectation.
20 - انخفضت النسبة المئوية للزائرين من المقر في نيويورك من 29 في المائة من مجموع القضايا في عام 2007 إلى 22 في المائة منها في عام 2008. غير أن النسبة المئوية لموظفي المقر الذين استفادوا من خدمات المكتب كانت أكبر من نسبة الموظفين من المواقع الأخرى.

Le pourcentage des fonctionnaires qui se déclarent satisfaits des services administratifs de l'Office des Nations Unies à Genève est de 61,7 %, soit moins que l'objectif fixé qui était de 90 %.
931 - يتبيّن من نسبة الموظفين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف الذين أعربوا عن رضاهم عن الخدمات الإدارية التي تُقدّم لهم أن نسبة الأداء الفعلية تبلغ 61.7 في المائة، وهي أقل من النسبة المستهدفة البالغة 90 في المائة.