| Le résultat est exprimé en pourcentage du total des séances prévues et des séances additionnelles tenues; | UN | وتقدم النتيجة كنسبة مئوية لمجموع الجلسات المخططة والجلسات اﻹضافية المعقودة؛ |
| Le résultat est exprimé en pourcentage du total des séances prévues et des séances additionnelles tenues; | UN | وتقدم النتيجة كنسبة مئوية لمجموع الجلسات المخططة والجلسات الإضافية المعقودة؛ |
| :: Dépenses fiscales en pourcentage du total des recettes fiscales. | UN | :: نفقات الضرائب كنسبة مئوية من إجمالي إيرادات الضرائب. |
| :: Investissement étranger direct en pourcentage du total des investissement. | UN | :: الاستثمار المباشر الأجنبي كنسبة مئوية من إجمالي الاستثمارات. |
| iii) Prendre le montant calculé sous ii) à recouvrer par les ressources autres et le calculer comme pourcentage du total des dépenses de développement prévues à prélever sur les autres ressources; | UN | ' 3` أخذ المبلغ المحسوب في الخطوة ' 2` الذي سيسترد من الموارد غير الأساسية وحسابه كنسبة مئوية من مجموع النفقات الإنمائية غير الأساسية المخططة؛ |
| Engagements non réglés, en pourcentage du total des dépenses | UN | الالتزامات غير المصفاة كنسبة مئوية من مجموع النفقات |
| Exportations des produits de base (en pourcentage du total des exportations) | UN | صادرات السلع الأولية، النسبة المئوية من مجموع الصادرات |
| :: pourcentage du total des recettes nationales dépensées à l'échelle locale. | UN | :: النسبة المئوية لمجموع الإيرادات المركزية التي تنفق على الصعيد المحلي. |
| Le résultat est exprimé en pourcentage du total des séances prévues et des séances additionnelles tenues; | UN | وتقدم النتيجة كنسبة مئوية لمجموع الجلسات المخططة والجلسات الإضافية المعقودة؛ |
| Le résultat est exprimé en pourcentage du total des séances prévues et des séances additionnelles tenues; | UN | وتقدم النتيجة كنسبة مئوية لمجموع الجلسات المخططة والجلسات الإضافية المعقودة؛ |
| Le résultat est exprimé en pourcentage du total des séances prévues et des séances additionnelles tenues; | UN | وتقدم النتيجة كنسبة مئوية لمجموع الجلسات المخططة والجلسات اﻹضافية المعقودة؛ |
| Le résultat est exprimé en pourcentage du total des séances prévues et des séances additionnelles tenues; | UN | وتقدم النتيجة كنسبة مئوية لمجموع الجلسات المخططة والجلسات الإضافية المعقودة؛ |
| Le résultat est exprimé en pourcentage du total des séances prévues et des séances additionnelles tenues. | UN | ويعبر عن النتيجة كنسبة مئوية من إجمالي الاجتماعات المدرجة في الخطة والاجتماعات الإضافية المعقودة. |
| Montant des dépenses imputées au BAB en pourcentage du total des dépenses | UN | صافي ميزانية الدعم لفترة السنتين كنسبة مئوية من إجمالي النفقات |
| Le résultat est exprimé en pourcentage du total des séances prévues et des séances additionnelles tenues. | UN | ويعبر عن النتيجة كنسبة مئوية من إجمالي الاجتماعات المدرجة في الخطة والاجتماعات الإضافية المعقودة. |
| Le résultat est exprimé en pourcentage du total des séances prévues et des séances additionnelles tenues. | UN | ويعبر عن النتيجة كنسبة مئوية من مجموع الاجتماعات المقررة والاجتماعات الإضافية المعقودة. |
| Montant net des dépenses imputées au budget d'appui biennal, en pourcentage du total des dépenses | UN | الأرصدة الدائنة النفقات الصافية النفقات الصافية كنسبة مئوية من مجموع النفقات |
| Montant net des charges imputées au budget d'appui biennal, en pourcentage du total des charges | UN | النفقات الصافية من ميزانية الدعم لفترة السنتين كنسبة مئوية من مجموع النفقات |
| pourcentage du total des dépenses du PNUD en 2013 | UN | النسبة المئوية من مجموع نفقات البرنامج الإنمائي في عام 2013 |
| Exportations des produits de base (en pourcentage du total des exportations) | UN | صادرات السلع الأولية، النسبة المئوية من مجموع الصادرات |
| pourcentage du total des dépenses d'exécution nationale ayant fait l'objet d'un audit | UN | النسبة المئوية لمجموع نفقات التنفيذ الوطني التي روجعت حساباتها |
| pourcentage du total des recettes consacré aux dépenses récurrentes de gestion | UN | النسبة المئوية من إجمالي الدخل المستخدمة لتغطية التكاليف الإدارية المتكررة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 