| Pourquoi es tu en train de monter un faux essai clinique? | Open Subtitles | ننسى الحليب. لماذا أنت إعداد تجربة سريرية وهمية؟ |
| Pourquoi es tu si convaincu? Elle est toujours un tueur? | Open Subtitles | لماذا أنت مقتنع لهذه الدرجة بأنها ما تزال قاتلة |
| Pourquoi es tu si amoureux de tes parents ? | Open Subtitles | وأعتقدت أنه من المنطقي لماذا أنت تحب والديك جداً؟ |
| Pourquoi es tu paresseuse ? | Open Subtitles | لماذا أنتِ كسولة ؟ |
| Si tu détestes ça autant, alors, Pourquoi es tu là ? | Open Subtitles | اذا كنت تكرهه حقاً اذا لماذا انت هنا ؟ |
| Pourquoi es tu si inquiet de faire bonne impression à Roger ? | Open Subtitles | لمَ أنت قلق جدا من أجل إبهار روجر ؟ |
| Pourquoi es tu en retard? | Open Subtitles | لمَ أنتِ مستعجله؟ |
| Pourquoi es tu là Goku ? | Open Subtitles | على أية حال، لماذا أنت هنا، جوكو؟ |
| Pourquoi es tu si différent des autres ? | Open Subtitles | لماذا أنت مختلف جدا عن البقية ؟ |
| Schmidt, Pourquoi es tu aussi anxieux de partir tout d'un coup? | Open Subtitles | شميت ، لماذا أنت متعجل للذهاب فجأة؟ |
| Alors Pourquoi es tu si intéressé par elle ? | Open Subtitles | إذن لماذا أنت مهتم بها للغاية ؟ |
| Pourquoi es tu ici alors ? | Open Subtitles | إذا لماذا أنت هنا هوبين 'روك؟ |
| Pourquoi es tu là, George? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا يا جورج ؟ |
| alors Pourquoi es tu ici à déterrer sa tombe? | Open Subtitles | إذن لماذا أنتِ هنا تقومين بنبش قبره؟ |
| - Le bébé dort. - Pourquoi es tu dans ma chambre ? | Open Subtitles | الطفلة نائمه - لماذا أنتِ بغرفتي؟ |
| Okay, alors Pourquoi es tu là ? | Open Subtitles | حسنأ، لماذا أنتِ هنا؟ |
| Tu le dis comme si j'étais en fuite. Pourquoi es tu énervé ? | Open Subtitles | انت تجعل الأمر وكأني كنت أهرب , لماذا انت منفعل ؟ |
| Pourquoi es tu si secret? | Open Subtitles | لماذا انت كتوم جدا |
| Pourquoi es tu si terrifié? | Open Subtitles | لماذا انت خائف جدا؟ |
| Pourquoi es tu toujours aussi parfait ? | Open Subtitles | لمَ أنت دائماً مثالي؟ |
| - Pourquoi es tu là ? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا؟ |
| Alors Pourquoi es tu si énervée? | Open Subtitles | لمَ أنتِ مضطربة إذًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 