| Non, Pourquoi es-tu ici en Écosse ? | Open Subtitles | لا,لماذا أنتِ هنا في أسكتلندا؟ |
| Pourquoi es-tu ici si tu ne veux pas parler ? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا إذا كنتِ لا تودين الحديث؟ |
| Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | قبل أن أتصل بالشرطة ... لم أنت هنا ؟ |
| Jacob, Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | جايكوب لما أنت هنا ؟ |
| - Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| Pourquoi es-tu ici si je peux "faire comme il me plaira" ? Je ne voulais rien dire. | Open Subtitles | لماذا أنت هنا اذا كان علي فعل ما أشاء ؟ |
| Donc Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
| Alors, Pourquoi es-tu ici avec Kirk ? | Open Subtitles | حسناً, لماذا أنتِ هنا مع كيرك؟ |
| Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | قولي لي: لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Alors Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | لذا لمَ أنت هنا حتي؟ |
| Pourquoi es-tu ici, Indra ? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا يا (إندرا) ؟ |
| Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | لم أنت هنا حتى؟ |
| Si tu es en colère, Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | أنت غاضب. لم أنت هنا إذاً؟ |
| Pourquoi es-tu ici, d'ailleurs ? | Open Subtitles | لما أنت هنا على اي حال؟ |
| Pourquoi es-tu ici, être inférieur ? | Open Subtitles | لما أنت هنا, أيها الأرضى؟ |
| Pourquoi es-tu ici? | Open Subtitles | قل له انها مني لماذا انت هنا ؟ |
| Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| Pourquoi es-tu ici en Grande-Bretagne? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا في المملكة المتحدة؟ |
| Pourquoi es-tu ici toute seule ? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا بمفردك؟ |
| Louis, Pourquoi es-tu ici aussi tôt ? | Open Subtitles | لما أنتَ هنا بهذا الوقتِ المبكر يا(لويس)؟ |
| Pourquoi es-tu ici, Barry ? | Open Subtitles | لمَ جئت إلى هنا يا (باري)؟ |
| Ecoute, si tu ne tiens pas à moi, alors Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | اسمع, إذا أنت لا تكترث لأمري, إذاً لما نحن هنا ؟ |
| Alors Pourquoi es-tu ici ? | Open Subtitles | إذن لماذا أنتي هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 