عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pourquoi est-il là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
لماذا هو هنا
| Alors Pourquoi est-il là depuis 2 jours ? | Open Subtitles | حسناً لماذا هو هنا مبكراً منذ يومين ؟ |
| Je t'aime bien. Pourquoi est-il là ? | Open Subtitles | أنت تعجبني, لماذا هو هنا ؟ |
| Pourquoi est-il là ? | Open Subtitles | لماذا هو هنا بحق الله؟ |
| - Alors, Pourquoi est-il là ? | Open Subtitles | -تماما، لماذا هو هنا إذا ؟ |
| Pourquoi est-il là, Brad ? | Open Subtitles | لماذا هو هنا يا (براد)؟ |