| - Ils vont nous séparer. - Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | سوف يفرقوننا عن بعض لماذا يفعلون هذا؟ |
| Pourquoi feraient-ils quelque chose d'aussi imprudent ? | Open Subtitles | ماذا؟ لماذا يفعلون شيئاً متهوراً كهذا؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça après tout ce temps ? | Open Subtitles | ثمّ فكّرتُ "هذا غير منطقيّ، لماذا يفعلون ذلك بعد كلّ تلك المدّة؟" |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعلون ذلك ؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | ولماذا يفعلون هذا؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يريدون هذا ؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلوا هذا ؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça s'ils sont heureux ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ان لم يكون سعداء؟ |
| Pourquoi feraient-ils cela? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| - Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | "لماذا يفعلون ذلك ؟" |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك? |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا قد يفعلون هذا؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça? | Open Subtitles | لماذا قد يفعلون ذلك؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | ولماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Pourquoi feraient-ils cela ? | Open Subtitles | ولماذا يفعلون هذا ؟ |
| - Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا فعلوا ذلك؟ |
| Pourquoi feraient-ils ça ? | Open Subtitles | لماذا يريدون هذا ؟ |
| - Pourquoi feraient-ils ça? | Open Subtitles | لماذا يفعلوا ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 