| Pourquoi ferais-tu ça quand je porte des lunettes à vision nocturne ? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بينما اردتي نظارات رؤيه ليليه ؟ |
| Pourquoi ferais-tu ta demande ? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك لي |
| Alors, Pourquoi ferais-tu ça ? | Open Subtitles | الآن، لماذا تفعلين ذلك؟ |
| Pourquoi ferais-tu ça ? | Open Subtitles | لماذا فعلت هذا؟ |
| Pourquoi ferais-tu un truc aussi stupide ? | Open Subtitles | لماذا فعلتي شيئا بهذا الغباء ؟ |
| Pourquoi ferais-tu ça ? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا؟ |
| Pourquoi ferais-tu cela pour moi ? | Open Subtitles | لماذا كنت ستفعل هذا بالنسبة لي؟ |
| - Pourquoi ferais-tu ça? | Open Subtitles | لما فعلت ذلك ؟ |
| Pourquoi ferais-tu ça? | Open Subtitles | لما فعلتي ذلك؟ |
| Pourquoi ferais-tu ça ? Tu fais partie du groupe. | Open Subtitles | لما قد تفعل هذا أنت بالفعل أصبحت داخل المجموعة. |
| Pourquoi ferais-tu ça? | Open Subtitles | لماذا ستفعل هذا؟ |
| Pourquoi ferais-tu ça derrière mon dos ? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين هذا من خلف ظهري؟ |
| Pourquoi ferais-tu ça? | Open Subtitles | لم قد تفعل هذا؟ لقد قتلتَ "لورا". |
| Pourquoi ferais-tu ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferais-tu ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Pourquoi ferais-tu une chose pareille ? | Open Subtitles | لماذا تفعل شيئاً كهذا؟ |
| Pourquoi ferais-tu ça ? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Avec tout ce que je peux faire pour toi, Pourquoi ferais-tu ca ? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلته لكِ، لماذا تفعلين هذا؟ |
| Pourquoi ferais-tu ça ? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك؟ |
| Pourquoi ferais-tu ça ? | Open Subtitles | لماذا فعلتي ذلك؟ |
| Pourquoi ferais-tu ça ? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا؟ |
| Pourquoi ferais-tu ça ? | Open Subtitles | لماذا كنت ستفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 