"pourquoi il a fait ça" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لماذا فعل ذلك
• لماذا يفعل ذلك
• لماذا فعل هذا
• لماذا يفعل هذا
• ولما فعل ذلك
• لماذا قام
• لمَ فعل ذلك
• جعله يفعل ذلك
• لِمَ فعل ذلك

Je ne sais pas Pourquoi il a fait ça. Pourquoi n'a-t-il pas attendu ?
أنا لا أعلم فقط لماذا فعل ذلك لماذا لم ينتظر ؟

Bien. Tu veux entendre ma théorie sur Pourquoi il a fait ça ?
، جيد ، إذا ، هل تريدين سماع نظريتي لماذا فعل ذلك ؟

J'espérais qu'il t'aurait dit Pourquoi il a fait ça.
اعتقدت انه لربما،،،، ربما قال لكِ لماذا فعل ذلك

- sur le point d'attaquer la base. - Pourquoi il a fait ça ?
الذي على وشك الهجوم على القاعدة - لماذا يفعل ذلك ؟

Pourquoi il a fait ça ?
لماذا يفعل ذلك ؟

Allez savoir Pourquoi il a fait ça au type le plus sympa au monde.
لست ادري لماذا فعل هذا لافضل رجل في العالم؟

Je ne comprends pas Pourquoi il a fait ça.
لا أستطيع أن أفهم لماذا يفعل هذا

Pourquoi il a fait ça ?
ولما فعل ذلك ؟

Je... ne comprends pas Pourquoi il a fait ça.
أنا فقط لا أستطيع فهم لماذا فعل ذلك

Mais je comprends pas Pourquoi il a fait ça.
لماذا فعل ذلك ؟

Ouais. Non, on ne sait pas Pourquoi il a fait ça.
لا ، لا نعلم لماذا فعل ذلك

Je ne comprends pas Pourquoi il a fait ça.
لم أفهم أبداً لماذا فعل ذلك.

- Non. Il faut qu'on trouve Pourquoi il a fait ça.
علينا أن نكتشف لماذا فعل ذلك

- Pourquoi il a fait ça ?
لماذا فعل ذلك فى اعتقادك؟

Il m'a coupé les cheveux. Pourquoi il a fait ça ?
لقد قص شعري لماذا يفعل ذلك ؟

Je ne sais pas, Wit. Je ne sais pas Pourquoi il a fait ça.
لا اعرف ,لا اعرف لماذا فعل هذا

Pourquoi il a fait ça ?
لماذا يفعل هذا بنا؟

À l'heure de votre mort, vous ne comprenez pas Pourquoi il a fait ça.
حتى اخر انفاسك لا يمكن أبداً أن تعرف لماذا قام بالجريمة

Pourquoi il a fait ça ?
لمَ فعل ذلك يا رجل ؟

Je me demande Pourquoi il a fait ça.
أتساءل ما الذي جعله يفعل ذلك.