| Berk, Pourquoi il y a t'il autant de vieux à l'école aujourd'hui? | Open Subtitles | هذا مقرف، لماذا يوجد العديد من الأشخاص المسنين في المدرسة اليوم؟ |
| Dans ces moments là, une fille doit se demander, Pourquoi il y a un homme habillé comme un hotdog devant sa fenêtre ? | Open Subtitles | في مثل هذه الأوقات، على الفتاة أن تتسائل لماذا يوجد رجل يرتدي زي النقانق خارج نافذتها؟ |
| Il faut que vous travailliez ensemble pour aider Bieber à découvrir Pourquoi il y a un mort sur notre plage et comment Leeds fait livrer la drogue dans la baie. | Open Subtitles | حسنا؟ أنا بحاجة لكم للعمل معا للمساعدة. بيبر هنا معرفة لماذا هناك جثة على شاطئنا، |
| Pourquoi il y a... des armes dans ma chambre ? | Open Subtitles | أكثر من ما كان يحب زوجته أو ابنه لماذا هناك بنادق في غرفتي؟ |
| Pourquoi il y a des caleçons et un pot de jus moisi là-dedans ? | Open Subtitles | حسناً ، لماذا توجد بناطيل طويلة وجرة عصير متعفن في السيارة؟ |
| Il faut au contraire s'attacher sérieusement à déterminer et à comprendre Pourquoi il y a une opposition si véhémente, et parfois si violente, au régime instauré par elles. | UN | بل يجب بذل محاولة جادة لبحث وفهم سبب وجود هذه المعارضة المعلنة، بل والعنيفة في بعض الأحيان، لذلك النظام. |
| Cela expliquerait Pourquoi il y a tant de données. | Open Subtitles | وهذا يفسّر لماذا يوجد هذا الكم الكبير من البيانات |
| je ne sais pas Pourquoi il y a tant de grandes personnes. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا يوجد الكثير من الرجال طوال القامة |
| Nous ne savons pas Pourquoi il y a une limite à la vitesse. | Open Subtitles | ولا نعلم حتى لماذا يوجد حد سرعة كوني يتوقف الوقت عندما تسافر بسرعة الضوء |
| Pourquoi il y a autant de monde dans cet endroit ? | Open Subtitles | لماذا يوجد الكثير من الناس في هذا المكان؟ |
| je ne sais pas Pourquoi il y a tant de grandes personnes. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا يوجد الكثير من الرجال طوال القامة |
| Pourquoi il y a des bières partout ? | Open Subtitles | لماذا هناك زجاجات بيرة في جميع أنحاء الأرض ؟ |
| Bien, ça explique pourquoi il y'a une unité sur la scène du crime rampant dans le plafond | Open Subtitles | حسنا، هذا ما يفسر لماذا هناك وحدة مسرح الجريمة تحبو في سقف بلدي. |
| Pourquoi il y a une femme sous mon bureau ? | Open Subtitles | إنتظروا لحظة، لماذا هناك إمرأة تحت مكتبي؟ |
| Pourquoi il y a un trampoline géant et très cher dans notre jardin ? | Open Subtitles | لماذا هناك ترامبولين عملاقه مكلفة ، في فنائنا الخلفي ؟ |
| Vous pouvez m'expliquer Pourquoi il y a deux Alex? | Open Subtitles | هل سيخبرني أحد لماذا هناك شخصين كالكساندر ؟ |
| Pourquoi il y a 5 trous ? | Open Subtitles | انتظري ، لماذا توجد خمس فتحات في هذه الآلة؟ |
| Dites-moi Pourquoi il y a tant de souffrance humaine ! | Open Subtitles | ، يجب أن تخبروني لماذا توجد هذه الكمية الهائلة من المعاناة الانسانية؟ |
| Regarde s'il y a quoique ce soit qui expliquerait Pourquoi il y a des os là-bas. | Open Subtitles | لعلك تجد شيئاً قد يفسر سبب وجود العظام هناك |
| Tu vas pas plutôt planquer ce gâteau dans ton casier et dire que tu ignores Pourquoi il y a des cafards au dortoir B ? | Open Subtitles | ام هل ستخبئي هذه الكعكه في خزانتك لوقت لاحق ثم تتظاهري بأنكِ لا تعلمين سبب وجود الصراصير في المحجر "بي" |
| Tu vois, c'est Pourquoi il y a de la place dans ce monde pour toi | Open Subtitles | اتعلم , لهذا السبب هناك مكان فى العالم لأشخاص مثلك. |
| La question est qu'est-ce que c'est, et Pourquoi il y a un commando qui parcourt toute la côte est, tuant des gens pour le protéger ? | Open Subtitles | السؤال هُو ماذا يكون، وما سبب تواجد فريق إغتيال يتحرّك في الساحل الشرقي يقتل الناس لحمايته؟ |
| Pourquoi, il y a deux verres de vin ? | Open Subtitles | إذا لم يكن احد هنا لما هناك نظارتين على الطاولة ؟ |
| Pourquoi il y a autant de mecs branchés ici ? | Open Subtitles | لما يوجد هناك الكثير من المثقفين الفرعيين؟ |
| Pourquoi il y a une princesse sur le panneau du château? | Open Subtitles | أبي , لمَ هناك أميرة على لوحة إعلانات القصر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 