| Je me les gèle depuis 6 h ici. Y a des gens qui me faisaient des grimaces. Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | الناس كانوا يتخطونني دون أن يتوقفوا لماذا يفعلون شيئاً كهذا؟ |
| Trouve Pourquoi ils font ces cascades et se tuent | Open Subtitles | و اكتشفي لماذا يفعلون هذه الحركات المختلة و قتل أنفسهُم |
| Je te comprends. - Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | أنا لا ألومك لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | و لماذا يفعلون هذا |
| Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | لمَ يفعلون هذا؟ |
| Pourquoi ils font ça, ce bruit ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا، يقومون بهذا الصوت؟ |
| Vous savez Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | هل يمكن ان تخبرنى لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون بهذا؟ |
| Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا؟ |
| Mon frère, Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | فضلاً، أخي، لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Mon dieu, Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | يا إلهي، لماذا يفعلون هذا ؟ |
| - Pourquoi ils font ça? | Open Subtitles | - لماذا يفعلون هذا؟ |
| Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Pourquoi ils font ça? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك ؟ |
| Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك |
| Pourquoi ils font ça ? Pour l'argent. | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا؟ |
| Je ne sais pas Pourquoi ils font ça. | Open Subtitles | لست متأكدا لماذا يفعلون ذلك |
| Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | لماذا يفعلون هذا؟ |
| Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | لمَ يفعلون ذلك؟ |
| Hey, Pourquoi ils font ça? | Open Subtitles | لمَ يفعلون ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 