"pourquoi je ne peux pas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لماذا لا أستطيع
• لماذا لا يمكنني
• لمَ لا يمكنني
• لما لا أستطيع
• لمَ لا أستطيع
• لم لا أستطيع
• لماذا لا استطيع
• لماذا لا يمكننى
• السبب لا أستطيع
• لماذا انا لا
• لما لا أكون
• لما لا يمكنني
• لماذا لا يُمكنني
• لمَ أعجز عن
• لم لا يمكنني

Je ne comprends pas Pourquoi je ne peux pas rester dans mon ancienne chambre.
انا لا افهم لماذا لا أستطيع المكوق فى غرفتى القديمة ؟

Tu sais maintenant Pourquoi je ne peux pas emménager avec lui.
الآن، أنت تعرف لماذا لا أستطيع مجرد التحرك معه.

Maman, Pourquoi je ne peux pas aller en Californie ?
أمي، لماذا لا يمكنني الذهاب إلى كاليفورنيا ؟

Alors Pourquoi je ne peux pas aller seul au centre commercial ou parler à des inconnus ?
لماذا لا يمكنني الذهاب للسوق وحدي والتحدث مع الغرباء؟

Pourquoi je ne peux pas me souvenir quelles cartes ont été jouées?
ولاعبو البيسبول بوسعهم سرقة قاعدات لمَ لا يمكنني أنا تذكّر أيّ الأوراق لعبت؟

Pourquoi je ne peux pas te récupérer?
قبل ثلاث أيام لما لا أستطيع أن أُقلَّك ؟

Je ne comprends pas Pourquoi je ne peux pas coucher avec une de tes patientes.
لا أفهم لمَ لا أستطيع أن أضاجعك أحد مرضاك

Je ne vois pas Pourquoi je ne peux pas l'utiliser pour rendre ce fardeau que nous avons en commun, un peu moins lourd pour nous tous.
لكني لا أقدر على فهم لم لا أستطيع ان استخدم ما لدي كي اجعل هذا الحجر المترب الصغير الذي علينا مشاركته جميعاً

Et tu te demandes Pourquoi je ne peux pas te parler.
و أنت تتسائل لماذا لا أستطيع أن أتحدث اليك

Tu sais Pourquoi je ne peux pas être un voyou de Bratva.
أنت تعرف لماذا لا أستطيع أن أكون تابعا لبراتفا

Je ne vois toujours pas Pourquoi je ne peux pas aller avec toi.
مازلت لا أفهم لماذا لا أستطيع المجيء معك.

Je sais, mais Pourquoi je ne peux pas être davantage comme toi ?
أعلم ؛ و لماذا لا أستطيع بأنّ أكون مثلك ؟

Vous voulez savoir Pourquoi je ne peux pas passer mon putain d'appel ?
تريد معرفة لماذا لا أستطيع إجراء إتصال واحد ؟

Pourquoi je ne peux pas venir à la convention Captain Warptime ?
لماذا لا يمكنني أن أذهب إلى مؤتمر كابتن الزمن ؟

Oui. Pourquoi je ne peux pas être plus proche de Kyle ?
لماذا لا يمكنني أن أكون فوق العربة مع كايل

Pourquoi je ne peux pas avoir ça ?
لماذا لا يمكنني الحصول على واحدة من تلك؟

Si le médicament est efficace, je ne comprends pas Pourquoi je ne peux pas...
لو كان العقار يعمل لا أفهم لمَ لا يمكنني الذهاب؟

- Paige... - Non, ne t'excuse pas. Je te dis juste Pourquoi je ne peux pas les laisser.
كلا، لا تعتذر، أنا أخبرك فقط لمَ لا يمكنني تركهن.

Maintenant tu comprends Pourquoi je ne peux pas vous laisser partir, pourquoi j'ai dû me battre pour vous.
لذا الأن أنت تفهمين لما لا أستطيع أن أدعكم ترحلون لما علي أن أحارب من أجل بقائكم

Pourquoi je ne peux pas parler au responsable ?
لمَ لا أستطيع التحدث إلى الشخص المسئول هنا؟

Donc vous comprenez Pourquoi je ne peux pas co-animer avec vous ?
جيّد، فأنتَ تعرف إذاً لم لا أستطيع مشاركتكَ استضافة هذه الفعالية؟

Donc tu comprends Pourquoi je ne peux pas aller voir la police.
إذاً أنت تفهم لماذا لا استطيع الذهاب إلى الشرطة.

- Alors, Pourquoi je ne peux pas partir ?
اذن ، لماذا لا يمكننى الذهاب الى المنزل ؟

Ça ne s'arrête jamais. C'est Pourquoi je ne peux pas retourner. Je ne vais pas jouer à ça.
و في كلا الحالتين، لن يتوقف هذا لهذا السبب لا أستطيع العودة، لن اكون جزءً من الآلة

Papa défend des gens, Pourquoi je ne peux pas nous défendre ?
ابي يحمي الناس ، لماذا انا لا احمينا ؟

Pourquoi je ne peux pas être celle qui se sert du crâne contre Eben ?
لما لا أكون مَن تستخدم الجمجمة لقتل (إيبين)؟

Il veut que je m'éloigne sans réaliser qu'il me rappelle Pourquoi je ne peux pas.
يريد مني التنحّي بدون أن يدرك أنه ذكرني لما لا يمكنني التنحّي

Désolé. J'ignore Pourquoi je ne peux pas m'empêcher de dire...
آسف للغاية، لا أعرف لماذا لا يُمكنني التوقفعنقول..

Pourquoi je ne peux pas te guérir ? !
لمَ أعجز عن علاجك؟

Eh bien, ce qui explique Pourquoi je ne peux pas les localiser.
ذلك يفسر لم لا يمكنني تحديد إشارة موقعهما