| Pourquoi sommes-nous ici? Nous sommes ici pour confirmer ce que nous avons déjà décidé. | UN | لماذا نحن هنا اليوم؟ نحن هنا لتأكيد ما قررناه فعلا. |
| Merci pour ça, au moins . Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | .شكراً لهذا علي الاقل لماذا نحن هنا ؟ |
| Pourquoi sommes-nous ici maintenant ? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا الآن؟ |
| Le suicide est bien plus commun et de ce fait plus plausible que le meurtre, alors Pourquoi sommes-nous ici? | Open Subtitles | الإنتحار شائع كثيراً و لذلك قابل للتصديق عن جريمة القتل لمَ نحن هنا إذن؟ |
| Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | ، و لم نحن هنا في هذا المكان المخيف ؟ |
| Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | لما نحن هنا ؟ |
| Pourquoi sommes-nous ici prêtre? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا إذن، أيها القسيس؟ |
| Facile à dire quand on a des ennuis... mais avant qu'on vote sur un départ... Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | هذا يبدو جيدا عندما تقع في مشكلة... ...ولكن قبل أن نصوت بحمل متاعنا والمغادرة... ...دعونا نسأل لماذا نحن هنا |
| Dans ce cas, il n'y aura pas de discussion. Pourquoi sommes-nous ici? | Open Subtitles | . إذاً , ليس لدينا شئ أخر لمناقشته - . لماذا نحن هنا ؟ |
| Alors Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | إذا ، لماذا نحن هنا أصلا؟ |
| Alors Alex Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | حسناً لماذا نحن هنا ؟ |
| Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا ؟ |
| Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا ؟ |
| Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا ؟ |
| Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا ؟ |
| Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | لماذا نحن هنا ؟ |
| Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | لمَ نحن هنا سيّدي؟ |
| Alors Pourquoi sommes-nous ici? | Open Subtitles | لمَ نحن هنا إذن؟ |
| Il n'y a simplement aucune preuve qui vous permettrait de conclure au delà du doute raisonnable, que Kelly Nolan ait tué son mari, alors Pourquoi sommes-nous ici? | Open Subtitles | لا يوجد دليل بكل بساطة يسمح لكم بالإستنتاج وراء كل الشك المنطقي أن (كيلي نولان) قتلت زوجها لمَ نحن هنا إذن؟ |
| Pourquoi sommes-nous ici de toute façon ? | Open Subtitles | لم نحن هنا على أية حال؟ |
| Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | أنا محتارة لسبب وجودنا هنا |
| Pourquoi sommes-nous ici ? | Open Subtitles | لماذا نحن هُنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 