| Pourquoi suis-je là? | Open Subtitles | إذن لماذا أنا هنا ؟ |
| Pourquoi suis-je là ? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا ؟ |
| Agent Gibbs, Pourquoi suis-je là ? | Open Subtitles | أيها العميل (غيبز)، لماذا أنا هنا ؟ |
| - Pourquoi suis-je là ? | Open Subtitles | لماذا انا هنا ؟ |
| Alors, Pourquoi suis-je là ? | Open Subtitles | اذن لماذا انا هنا ؟ |
| - Pourquoi suis-je là, inspecteur ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشرحي لي لما أنا هنا أيتها المحققة؟ |
| Pourquoi suis-je là... je quitterais cet endroit. | Open Subtitles | لمَ أنا هنا أصلاً؟ ظننت أن بوسعي تغيير الأمور هنا، وأن أمورًا جيدة ستحدث |
| Alors Pourquoi suis-je là ? | Open Subtitles | حسنا , لما انا هنا ؟ |
| [HURLEMENT LOINTAIN] Alors Pourquoi suis-je là ? | Open Subtitles | إذاً لما أنا هنا ؟ |
| Pourquoi suis-je là ? | Open Subtitles | لما أنا هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 