"pourquoi t'es là" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لماذا أنت هنا
• لماذا أنتِ هنا
• لما أنت هنا
• لم أنت هنا
• لماذا انت هنا
• ما الذي تفعله هنا
• لمَ أنت هنا
• لمَ أنتَ هنا
• لمَ أنتِ هنا
• لما أنتِ هنا
• لماذا أنتَ هنا

Tu aimes la perfection, ce qui est bizarre parce que tu as choisi de faire un boulot ou tout n'est jamais tout blanc ou tout noir alors, Pourquoi t'es là?
وتحبين الكمال , وهذا مثير لأنك أخترت عملاً للعلوم الغير دقيقة التي إجابتها لا صحيحة تماماً أو خاطئة تماماً إذاً لماذا أنت هنا ؟

Pourquoi t'es là, d'ailleurs ?
لماذا أنت هنا حتى؟

- Après tout ça, je t'ai fait peur ? - Pourquoi t'es là ?
بعد كل هذا أنا من اخيفك - لماذا أنتِ هنا ؟

Pourquoi t'es là ?
أ تريد إخباري لما أنت هنا حقا؟

Tu crois que je ne sais pas Pourquoi t'es là, Cadi Forbes ?
لا تظني أنني لا أعلم لم أنت هنا كادي فوربز

Je veux dire, Pourquoi t'es là, à risquer tout ce que tu as obtenu en travaillant dur ?
لا ، انا أقصد لماذا انت هنا تخاطرين بكل شيء عملت بجد للحصول عليه؟

- Pourquoi t'es là ?
ما الذي ما الذي تفعله هنا ؟ أذهب إلى الغداء مع أختي

Pourquoi t'es là ?
لمَ أنت هنا حقًّا؟

- Pourquoi t'es là ?
لماذا أنت هنا حتى؟

Et surtout, Pourquoi t'es là ?
والسؤال الأهم , لماذا أنت هنا ؟

Tu sais Pourquoi t'es là ?
هل تعلم لماذا أنت هنا بالأصل ؟

On s'en tape de savoir qui tu es, ou Pourquoi t'es là.
هذا لا يهم لماذا أنت هنا ,أو ماذا أنت

Eh bien, tu ne m'as jamais répondu, alors. Pourquoi t'es là ?
لكنك لم تجيبينني بعد ، لماذا لماذا أنتِ هنا ؟

- Pourquoi t'es là ?
لماذا أنتِ هنا إذاً؟

Alors Pourquoi t'es là ?
لما أنت هنا إذن ؟

Laisse-moi te dire Pourquoi t'es là.
دعني أخبرك لما أنت هنا حقاً

Je sais Pourquoi t'es là.
أعلم لم أنت هنا

On sait tous Pourquoi t'es là.
أنت تعلم, كلنا نعلم لم أنت هنا

Pourquoi t'es là, Bobby ?
لماذا انت هنا يا بوبي؟

Pourquoi t'es là, vraiment ?
والآن، ما الذي تفعله هنا حقاً؟

Pourquoi t'es là, à la place de maman ?
لمَ أنت هنا عوض أمي؟

Pourquoi t'es là ?
لمَ أنتِ هنا الآن؟

Je sais Pourquoi t'es là.
أعرف لما أنتِ هنا

- Pourquoi t'es là ?
و لكنك لم يكن عليكِ أن تقبليه. لماذا أنتَ هنا ,جيسي؟