| Tu veux pas savoir Pourquoi toi seul peux l'ouvrir? | Open Subtitles | لماذا أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه فتحه ؟ |
| Donc Pourquoi toi et les autres de caserne vous ne me laisseriez pas tranquille. | Open Subtitles | لذا لماذا أنت وكل شخص في هذا المركز أن تتركوني وحدي فحسب. |
| Ça n'explique pas Pourquoi toi et ta sœur ne vous voyez plus. | Open Subtitles | هذا لا يفسر لماذا أنت وأختك لم تكونا سوية |
| Je commence à voir Pourquoi toi et ta mère n'êtes pas proches. | Open Subtitles | بدأت أتبيّن لما أنت و أمّك غير مُقرّبتان |
| Je sais pourquoi Abby t'aime, mais dis-nous Pourquoi toi, tu l'aimes. | Open Subtitles | أعرف كل الأسباب التي تجعل آبي تحببك و لكن لم لا تخبرنا انا و كولت لماذا انت تحبها؟ |
| Ce qui te met encore plus en danger. Pourquoi toi ? | Open Subtitles | الأمر الذي يضعك بخطورة، أعنيّ، لمَ أنت بالذات؟ |
| Pourquoi toi ? | Open Subtitles | تفاوض رهائن تقليدي لماذا أنت ؟ |
| Pourquoi toi ? Tout est de la faute à cette sale garce ! | Open Subtitles | لماذا أنت , هو كله بسبب تلك الفتاة |
| Pourquoi toi tu ne le crains pas ? | Open Subtitles | لماذا أنت لا تخاف منه؟ |
| Pourquoi toi et pas moi ? | Open Subtitles | لماذا أنت وليس أنا؟ |
| Pourquoi toi ? | Open Subtitles | و لكن لماذا أنت ؟ |
| - Pourquoi toi, tu chuchotes ? | Open Subtitles | لماذا أنت تهمسي؟ |
| Toi, Pourquoi toi? | Open Subtitles | أنتَ ؟ لماذا أنت ؟ |
| Et Pourquoi toi, alors ? | Open Subtitles | لماذا أنت تريد ذلك ؟ |
| Mais Pourquoi toi ? | Open Subtitles | لكن لماذا أنت ؟ |
| Je veux dire, Lionel a des centaines de larbins, Pourquoi toi, alors ? | Open Subtitles | أعني، (ليونيل) لديه فريق من التوابع، لماذا أنت ؟ |
| On croit que la fin justifie les moyens, et c'est Pourquoi toi et ton ami, vous êtes encore là. | Open Subtitles | وهذا يفسر لما أنت ورفيقك مجرد إنكم تتجولون. |
| Pourquoi toi et pas moi ? | Open Subtitles | لما أنت وليس أنا ؟ |
| De tous ceux qu'il aurait pu contacter, Pourquoi toi ? | Open Subtitles | . بكل الناس الذين يعرفهم, لماذا انت ؟ |
| Tu m'as demandé Pourquoi toi, Américain, faisais partie de cette mission. | Open Subtitles | هذا الصباح سالتني لماذا انت الامريكي تشارك في هذه العملية |
| Pourquoi toi ? | Open Subtitles | لمَ أنت تهاجمه؟ |
| Pourquoi toi ? | Open Subtitles | لمَ أنت بالذات؟ |
| Pourquoi toi ? | Open Subtitles | و لكن لماذا أنتِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 