"pourrais vous" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يمكنني أن
• بإمكاني أن
• يمكننى أن
• يُمكنني أن
• بوسعي أن
• فيمكنني أن
• ويمكنني أن
• أن بوسعي

Je pourrais vous montrer si vous me laissiez le récupérer.
يمكنني أن أريكما إن سمحتما لي بالعودة للعب.

Et il a un laser. Je pourrais vous donner son numéro si vous voulez.
رجل ليزر كبير، يمكنني أن أعطيكِ رقمه إن أردت الإتصال به.

Je suis déjà descendu, pourquoi je ne viendrais pas avec vous je pourrais vous mener au nid des dévoreurs ?
أني أظل هنا وحيداً، لِم لا آتي معكم؟ حينها يمكنني أن أقودكم الى جحر الماضغين بنفسي؟

Vous savez, je pourrais vous offrir une place à la réception.
أتعلمين، بإمكاني أن أعرض عليك وظيفة في مكتب الإستقبال

Je pourrais vous prendre ensemble ! Plus on est de fous, plus on rit !
ربما يمكننى أن أُمرنكم أنتم الأثنين معاً , و أجعله أفضل بالضعف

Je pourrais vous envoyer ma page Facebook via Twitter.
هل هناك برنامج لذلك؟ إذا لم يكن هناك، يُمكنني أن أرسلَ لك تويتر بصفحتي على الفيس بوك

Je pourrais vous faire fermer des jours ou des semaines.
يمكنني أن أوقف عملك لأيام و ربما لأسابيع

Je pourrais vous tirer dessus sans y repenser à 2 fois.
يمكنني أن أطلق عليك الآن من دون أي تردّد

Je vous en prie, choisissez le lieu et le moment où l'on pourrait se rencontrer, où je pourrais vous montrer sincèrement mon affection, laquelle est loin d'être ordinaire.
أتوسل إليكِ حددي لي الزمان والمكان الذي يمكننا أن نتقابل به حيث يمكنني أن أظهر لكِ عاطفتي الجياشة التي لا مثيل لها

Ou je pourrais vous envoyer un bouquet avec une belle carte.
أو يمكنني أن أرسل لكما باقة زهور مع بطاقة

Si vous acceptiez de m'inclure dans cette initiative, je pourrais vous être encore plus utile.
إذا كان بإمكانك اشراكي في هذه المُهمة يمكنني أن أكون أفضل بكثير

Je pourrais vous présenter quelques personnes ce soir.
أيها الجنرال، يمكنني أن أعرفك على .بعض الأشخاص هنا الليلة إن كنت تود

Mais je pourrais vous payer, et te rembourser tout l'argent que tu m'as prêté ces dernières décennies.
نعم، لكن بعدها يمكنني أن ادفع لكم يارفاق ويمكنني اعادة الدفع لكل المال التي اعرتموني اياها بأخر العقود الماضية

Et avec moi. Maintenant, comme tu es ma femme, je pourrais vous ordonne de laisser mon père et moi seul.
بما أنك زوجتي، يمكنني أن آمرك بأن تتركيني أنا وأبي بمفردنا

Si vous êtes intéressé, je pourrais vous le présenter.
إذا كنت مهتماً، أنا يمكنني أن أجعلك تقابله.

Je pourrais vous la commander, mais ça prendrait sept à dix jours.
يمكنني أن اطلبها لكم سوف تاخذ سبع إلى عشر ايام للوصول

Je pourrais vous faire changer d'avis si vous m'accordiez vingt minutes.
بإمكاني أن أغير من رأيك لو أعطيتيني 20 دقيقة

Je pourrais vous poser des questions sur les positions sexuelles ?
بعض الأحيان, عندما تكون غير مشغول أتساءل إن كان بإمكاني أن أسالك بعض الأسئلة عن الوضعيات الجنسية

Ces vidéos sont vieilles, mais je pourrais vous envoyer des échantillons.
هذه الفيديوهات قديمة جداً لكن يمكننى أن أرسل لك بعض الأشرطة الحديثة

Je pourrais vous raconter que j'ai lâché la fac après un semestre.
{\cH00ffff\i1}يُمكنني أن أخبركم كيف تركتُ الكلية بعد فصل دراسي واحد

Je pourrais vous apporter de l'eau si vous le désirer. Oh oui, merci, cela me ferait très plaisir.
ـ بوسعي أن أجلب بعض الماء إذا كنت تريد ـ أجل، شكراً لكِ، أود هذا كثيراً

J'étais un Marine, je pourrais vous tuer à mains nues.
لقد كنت في البحرية الأمريكية فيمكنني أن أقتلك بيدي فقط

Je pourrais vous épater avec ma maitrise orale du français, mais j'ai toujours été meilleur pour lire les langues étrangères plutôt que de les parler.
حسنا، أنا، اه... ويمكنني أن نجاح باهر لك مع بلدي التخاطب الفرنسية، لكنني كنت دائما أفضل في قراءة اللغات الأجنبية

Vous savez que je pourrais vous ôter la vie aussi facilement que je l'ai sauvée.
تعلم أن بوسعي إزهاق حياتك بنفس سهولة إنقاذي لها.