| Trouvez-moi une camionnette, un minibus, un bus, un scooter, une moto ou un pousse-pousse. | Open Subtitles | خذني بالحافلة الصغيرة أو دراجة صغيرة دراجة بخارية او عربة |
| Vous pensez qu'un simple conducteur de pousse-pousse peut battre un marathonien bien entraîné? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هناك سائق عربة يستطيع التغلب على عدّاء مدرّب تدريبا احترافيا؟ |
| Montrez-leur ce qu'un simple conducteur de pousse-pousse peut faire! | Open Subtitles | أرهم عظمة ما سيفعله سائق عربة بسيط في الاولمبياد |
| Rentrer dans un pousse-pousse comme un nigaud, cependant... | Open Subtitles | تلك إشارات تدل على أنك تتعامل مع محترف تحطيم عربة كإختبار قدرة وهمي إشارة |
| Faites le pousse-pousse ou oubliez-moi. | Open Subtitles | و إلا إن أردتِ أن تسحبنني إلى هناك بـ عربة هنديّة، عليّ أن اواصل الذهاب |
| Regarde. Le légendaire pousse-pousse de bataille du Faucon Empereur. | Open Subtitles | انظر إلى هذه، عربة الامبراطور "هوك" الأسطورية |
| Et peut-être même un pousse-pousse. | Open Subtitles | ربما كان هناك عربة أيضاً في مكان ما |
| De quel niveau pourrait être un simple conducteur de pousse-pousse? | Open Subtitles | كيف لسائق عربة ان يفوز على هاسيغاوا؟ |
| pousse-pousse = 3,5 % | UN | عربة 3.5 في المائة؛ |
| - Tu veux voir un pousse-pousse ? | Open Subtitles | تريد أن ترى عربة ريكشو ؟ |
| Un pousse-pousse. | Open Subtitles | ريكشو .. عربة سيارة هندية |
| J'ai pris un pousse-pousse. | Open Subtitles | أخذت عربة جرّ باليد |
| Suis ces pousse-pousse ! Et que ça saute ! | Open Subtitles | (هناك, إتبع تلك الريكشا(عربة نقل تعمل بقوة الإنسان |
| On dirait que tu tires un pousse-pousse. | Open Subtitles | تبدو وكأنك تجرّ عربة الهندية. |
| Un pousse-pousse à Londres ? | Open Subtitles | عربة كهذه في لندن ؟ |
| Patron, un pousse-pousse? | Open Subtitles | سيدي , أتريد عربة ؟ تفضل. |
| II tire des pousse-pousse. | Open Subtitles | سائق عربة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 