"pouvez être" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يمكنك أن تكون
• يُمكنُ أَنْ تَكُونَ
• يمكن أن تكوني
• يمكنك ان تكون
• تستطيع أن تكون
• قد يتم
• يمكنكم أن تكونوا
• يمكنكِ أن تكوني
• كما أؤكد

Fun with Flags est de retour, et vous pouvez être dans le prochain épisode.
متعة الأعلام قد عاد، و يمكنك أن تكون في الحلقة القادمة.

Vous pouvez être un vrai con quand vous le voulez !
يا إلهي, يمكنك أن تكون مختلاً عندما ترغب بذلك

- Taisez-vous. Nous avons arrêté un suspect. Vous ne pouvez être là.
لدينا المشتبه به في الحجز ولا يمكنك أن تكون هنا.

Vous pouvez être à l'antenne sans être là.
أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ على الهواءِ وبعيداً جداً عن هذه النفايةِ.

Vous pouvez être la personne qui a mit fin à cette épidémie.
يمكن أن تكوني الشخص الذي ينهي هذا الوباء.

Vous pouvez être un solitaire jusqu'au jour de votre mort. Il n'y a aucune limite de temps.
هل يمكنك ان تكون وحيد حتى يوم مماتك, ولا تخرج ابداً؟

Vous pouvez être libre, indépendant, choyer la femme que vous aimez.
تستطيع أن تكون حر ومستقل وتهتم بالمرأه اللتي تحبها

Vous devez savoir que vous pouvez être extradée vers l'Arabie saoudite pour être jugée.
عليك أن تعرفي أن قد يتم تسليمك للمملكة العربية السعودية لمحاكمتك

Vous pouvez être un tampon entre Alex et Eliza.
يمكنك أن تكون منطقة عازلة بين أليكس وإليزا.

Si jamais elle obtient une tumeur au cerveau, puis, par Dieu, vous pouvez être en charge et d'appeler tous les plans.
إذا كانت أي وقت مضى يحصل على الدماغ الورم، ثم والله، يمكنك أن تكون في تهمة، وندعو جميع الطلقات.

Alden Schmidt, pour un chrétien, vous pouvez être très blessant.
أولدن شميدت بالنسبة لشخص مسيحي يمكنك أن تكون مؤذي جداً

Mon oncle, vous pouvez être mon échanson vu que vous êtes trop lâche pour vous battre.
خالي، يمكنك أن تكون ساقي الخمر خاصتي اليوم بما أنك تخاف القتال

Vous pouvez être très persuasif quand vous le voulez.
يمكنك أن تكون مقنعاً للغاية عندما تريد ذلك

Pour atteindre ce stade, il faut être un mathématicien de haut vol, alors qu'en littérature, vous pouvez être créatif dès le début, raconter votre journée sans intérêt, et vous amuser.
للوصول إلى تلك المرحلة، يجب أن تكون رياضياً عالي المستوى أما في الأدب يمكنك أن تكون مبتكراً منذ البداية تسرد قصة سخيفة عن يومك

Qu'est-ce qui vous fait penser que vous pouvez être une assistante juridique ?
والذي يَجْعلُك تَعتقدُ ذلك أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a سكرتير قانوني؟

- Vous pouvez être l'arbitre.
يَعْني بأنّك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الحَكَمَ. - أوه , uh، لا، أنا لا أعتقد لذا.

Vous pouvez être plus précise?
00. هل يمكن أن تكوني أكثر تحديداً، لنقول بين الساعة الـ 7:

Alors Iceman dit, "Vous pouvez être mon allié tous les jours."
لذا الرجل المتبلد قال "يمكنك ان تكون مساعدي في اي يوم "0

Sans manquer de respect, mais je ne suis pas sûr que vous pouvez être objectif. Que proposez-vous?
بدون تقليل إحترام لكن لست واثق بأنك تستطيع أن تكون موضوعي

Non, Alicia, vous pouvez être assignée à comparaitre en cour fédérale.
لا يا أليشا. قد يتم استدعائكِ للشهادة في المحكمة الفيدرالية

Vous pouvez être bien plus.
يمكنكم أن تكونوا أكثر من ذلك بكثير

Vous pouvez être un consultant.
يمكنكِ أن تكوني مستشارة

Vous pouvez être sûr que cette attitude annulera toute chance de règlement.
وهذا التوجه من جانبكم سوف يؤدي، كما أؤكد لكم، إلى التدمير الكامل لفرص التوصل إلى تسوية.