| Vous pensez que vous pouvez aller trois jours sans se battre? | Open Subtitles | أتظنين أنه يمكنك الذهاب لثلاثة أيام دون قتال؟ |
| On en a quelques uns dans notre magasin de Jasper, donc si on fait un retour pour celui-là maintenant, vous pouvez aller chercher le nouveau a cet endroit. | Open Subtitles | أظن أن لدينا زوج منها في الفرع الآخر إذا لو إسترجعت هذا الآن يمكنك الذهاب لأخذ الشجرة الجديدة من ذلك الفرع |
| Vous pouvez aller en salle de conférence et attendre avec vos associés. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب لغرفة الاجتماعات والانتظار مع شركائك. |
| Vous pouvez aller en enfer. Pigé ? | Open Subtitles | بإمكانكم جميعاً أن تذهبوا إلى الهلاك، حسناً؟ |
| Vous pouvez aller sur le net pour répondre à un rapide sondage et dire que la rupture était douce et courtoise ? | Open Subtitles | الآن هل يمكن أن تذهب على الانترنت واتخاذ مسح موجز قائلا ان كسرت لك مع في نوع وبطريقة مهذبة؟ |
| Vous pouvez aller au somment de l'Empire State Building, ça c'est romantique. | Open Subtitles | حسنا، انه دائماً شيء رومانسي يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت |
| Oh, vous pouvez aller à Atlantic City n'importe quand. | Open Subtitles | تستطيعون الذهاب إلى المدينة الأطلسية فى وقت لاحق |
| Et si c'est votre façon d'essayer de vous lancer dans une sorte de sermon, vous pouvez aller vendre votre Dieu ailleurs. | Open Subtitles | ماريا اباسكال ، و اذا كانت هذه هي طريقتك. بمحاولة الشروع فى نوع من الخطبة يمكنك الذهاب تجول الهك في مكان اخر. |
| Vous pouvez aller là et demander Mme Gilchrist. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب هنا .واسأل عن السيدة.جيلكريست |
| Bien, peut-être que je le serai demain. Mais ce soir - vous pouvez aller en enfer ! | Open Subtitles | ربما سأفعل غداً، لكن اليوم يمكنك الذهاب للجحيم. |
| D'accord, Thomas. Vous pouvez aller à l'abri avec les troupes coloniales si vous voulez. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى الملجأ مع القوات الأستعماري , أذا تحب |
| Vous pouvez aller à cet hôpital, et vous pouvez tirer une balle dans la tête de ce putain de malade. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى ذلك المستشفى ويمكنك أن تضع رصاصة في رأس ذلك اللعين المريض |
| Vous pouvez aller où vous voulez, quand vous voulez. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب الى اى مكان تريدنه حينما تريدين |
| Vous pouvez aller au pont arc-en-ciel pour être couronné. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى جسر قوس قزح لتتوّج. |
| Alors peut-être que vous pouvez aller au diable. | Open Subtitles | لذا ربما... ربما يمكنك الذهاب إلى الجحيم. |
| - Vous pouvez aller à l'infirmerie. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى العيادة للتأكد |
| Vous pouvez aller jouer au football avec les garçons maintenant. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للعب الكره مع الفتيان الآن |
| Ils ne cherchent pas pour vous. Vous pouvez aller en paix. | Open Subtitles | إنهملايبحثونعنكم, ستكونون بأمان ولكن يجب أن تذهبوا الآن |
| - Je crois que vous pouvez aller vous habiller. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليكم يا شباب أن تذهبوا و ترتدوا ملابسكم |
| Je suis allé sur le terrain avant avec des preneurs de risques réels courageux et vous ... vous pouvez aller jusqu'au bout des pieds avec l'un des'em. | Open Subtitles | لقد كنت في الميدان قبل مع بعض المجازفة حقيقي شجاع وأنت... أنت يمكن أن تذهب أخمص القدمين إلى أخمص القدمين مع أي من 'م. |
| Vous pouvez aller danser. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تذهب للرقص. |
| Vous pouvez aller, vous pouvez aller pour obtenir de l'aide. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب يمكنكِ الذهاب لجلب المساعدة |
| Le gouvernement algerien est prêt à cooperer. Vous pouvez aller à Alger. | Open Subtitles | بأن الحكومة الجزائرية مستعدة للتعاون، تستطيعون الذهاب الى الجزائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 