| Comment pouvez-vous dire alors qu'on s'est joué de vous pendant des années ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول أنه عندما لقد أحرزنا لقد مكر لسنوات؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول مثل هذه الأشياء؟ |
| Et si on doit vraiment parler de mon retard, pouvez-vous dire quelque chose à Gramps, ici ? | Open Subtitles | بشأن التأخر، هل يمكنك قول شيء عن الجد هنا؟ |
| pouvez-vous dire pourquoi l'Amérique est le meilleur pays au monde ? | Open Subtitles | هل تستطيعون القول لماذا أميركا هي أعظم دولة في العالم؟ |
| Comment pouvez-vous dire cela ? | Open Subtitles | كيف يُمكنك قول هذا؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça ? Gluant a suspendu Bizu. Il lui a volé sa copine. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا ( بلوران ) أوقف ( بيزو ) |
| pouvez-vous dire quelle distance il a parcourue ? | Open Subtitles | حسنا، يمكنك أن تقول مدى ركض؟ |
| comment pouvez-vous dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا ؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| pouvez-vous dire votre nom ? | Open Subtitles | هل يمكنك قول اسمك رجاءًا؟ |
| pouvez-vous dire votre nom ? | Open Subtitles | هل يمكنك قول اسمك رجاءًا؟ |
| pouvez-vous dire la même chose ? | Open Subtitles | هل يمكنك قول نفس الشيئ ؟ |
| pouvez-vous dire, en une phrase ou moins... | Open Subtitles | هل تستطيعون القول بجملة واحدة أو أقل... |
| Comment pouvez-vous dire ça ? | Open Subtitles | كيف يُمكنك قول ذلك ؟ |
| pouvez-vous dire aux femmes américaines à la mode qui est votre couturier préféré ? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبر سيدات الموضة في أمريكا... عن مصممك المفضل هذا العام؟ |
| Oh mon dieu, je flippe. pouvez-vous dire autre chose ? | Open Subtitles | ،يا إلهي إنني خائفة أيمكنك قول شيئ آخر؟ |
| Comment pouvez-vous dire cela juste en regardant mon visage ? | Open Subtitles | كيف تستطيع الإخبار بذلك بمجرّد النظر إلى وجهي؟ |
| pouvez-vous dire au juge qui nous a piégés et que j'ai aidé à résoudre cette affaire ? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبار القاضي المكلف أنني ساعدت في حل القضية ؟ |
| pouvez-vous dire au jury ce que dit l'insigne sur sa chemise ? | Open Subtitles | هلاّ أخبرت المحلفين ما معنى الرموز المرسومة على قميصه؟ |
| pouvez-vous dire à Circé que Charlotte, de sa galerie de Spring Street, lui transmet ses amitiés ? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تقول سيرس أن شارلوت من معرض له في شارع الربيع... يرسل لها أفضل جدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 