| Pouvez-vous m'aider à sauver la vie de ce garçon ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إنقاذ حياة هذا الفتى؟ |
| Officier Toby, Pouvez-vous m'aider ? | Open Subtitles | الظابط توبي,. , هل يمكنك مساعدتي في هذا؟ |
| Pouvez-vous m'aider ou non ? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي أم لا؟ |
| Pouvez-vous m'aider, délivrez-moi de cette agonie? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي حررني من هذا العذاب؟ |
| Mon nom est Mala. Pouvez-vous m'aider à sauver mon père? | Open Subtitles | أسمي مالا هل تستطيع مساعدتي في أنقاذ والدي ؟ |
| Pouvez-vous m'aider à me lever ? | Open Subtitles | هلا ساعدتني على الوقوف, رجاءا ؟ |
| Je suis si contente de vous trouver. Pouvez-vous m'aider avec celles-là ? Quelle est l'urgence ? | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لإيجادك هل يمكنك مساعدتي مع هذه الأحذية ؟ |
| Pouvez-vous m'aider à le chercher, monsieur ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه، سيدي، أرجوك؟ |
| Pouvez-vous m'aider à savoir ce qu'un gars a dit en lisant sur mes lèvres ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في إعادة بناء ما قاله أحدهم إن تذكرت شكل شفتيه؟ |
| Pouvez-vous m'aider avant qu'ils me tuent ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي قبل أن يقتلوني ؟ |
| Mais Pouvez-vous m'aider à le soigner ? | Open Subtitles | لكن أيمكنك مساعدتي بالتغلب عليها؟ |
| Monsieur, Pouvez-vous m'aider ? | Open Subtitles | يا سيد, أيمكنك مساعدتي ؟ |
| Pouvez-vous m'aider ? | Open Subtitles | أيمكنك مساعدتي ؟ |
| Pouvez-vous m'aider à faire pression ? | Open Subtitles | هل تستطيع مساعدتي هنا ببعض الضغط ؟ |
| Pouvez-vous m'aider à trouver quelque chose à manger? | Open Subtitles | هلا ساعدتني في الحصول على طعام؟ |
| Pouvez-vous m'aider? | Open Subtitles | نعم هل تستطيع مساعدتى ؟ |
| Pouvez-vous m'aider à comprendre votre position inflexible ? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدني بفهم هذا الموقف الغير مرن الذي لديكم؟ |
| Pouvez-vous m'aider à me relever ? | Open Subtitles | الآن، هل يمكنكِ مساعدتي على الوقوف ؟ |
| Mais Pouvez-vous m'aider à ramener ça à mon mari ? | Open Subtitles | لكن أرجوك هل بإمكانك مساعدتي لحمله إلى زوجي ؟ |
| Excusez-moi. Pouvez-vous m'aider ? | Open Subtitles | عذراً هل تساعديني ؟ |
| Pouvez-vous m'aider ? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتى ؟ |
| Pouvez-vous m'aider mademoiselle ? Une magnifique femme a fui ma maison hier soir et le seul indice que j'ai pour l'identifier est cette chaussure qu'elle a laissée. | Open Subtitles | أيمكنكِ مساعدتي يا آنستي، امرأة جميلة وطأت قدميها منزلي ليلة أمسٍ، والشّيء الوحيد الّذي أملكه من أجل التعرّف عليها هو هذا الحذاء. |
| Inspecteur, Pouvez-vous m'aider à le tourner de ce coté ? | Open Subtitles | محققة هلا تساعديني بقلبه على جانبه ؟ |
| Pouvez-vous m'aider ? | Open Subtitles | أنت هلاّ ساعدتني هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 