"pouvoirs des parties" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وثائق تفويض الأطراف
• وثائق التفويض المقدمة من الأطراف

pouvoirs des Parties à la première réunion de la Conférence des Parties
وثائق تفويض الأطراف لدي الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف

II. pouvoirs des Parties à la cinquième session de la Conférence des Parties
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف

La Conférence des Parties, se fondant sur le rapport du Bureau, a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session. I. Participation
35- وقبل مؤتمر الأطراف، على أساس تقرير المكتب، وثائق تفويض الأطراف التي حضرت الدورة.

II. pouvoirs des Parties À LA SEPTIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف

Lors de la même séance, la CMP a approuvé les pouvoirs des Parties présentes contenus dans le document FCCC/KP/CMP/2007/5 FCCC/KP/CMP/2007/8.
وفي الاجتماع نفسه، وافق مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف على وثائق التفويض المقدمة من الأطراف التي ستحضر الدورة، وقد وردت في الوثيقتين FCCC/CP/2007/5 وFCCC/KP/CMP/2007/8.

14. Lors de la même séance, compte tenu du rapport du Bureau, la CMP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session.
14- وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، استناداً إلى تقرير المكتب، على وثائق التفويض المقدمة من الأطراف المشاركة في الدورة.

B. pouvoirs des Parties participant à la première réunion de la
باء - وثائق تفويض الأطراف إلى الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف

II. pouvoirs des Parties à la dixième session de la Conférence des Parties
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

II. pouvoirs des Parties à la vingtième session de la Conférence des Parties et à la dixième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً- وثائق تفويض الأطراف في الدورة العشرين لمؤتمر الأطراف والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

À la même séance, sur la base du rapport du Bureau, la CMP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session.
19- وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف على وثائق تفويض الأطراف المشاركة في الدورة، وذلك استناداً إلى تقرير المكتب.

II. pouvoirs des Parties à la quatorzième session de la Conférence des Parties et à la quatrième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

II. pouvoirs des Parties à la quinzième session de la Conférence des Parties et à la cinquième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

II. pouvoirs des Parties à la seizième session de la Conférence des Parties et à la sixième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة السادسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

II. pouvoirs des Parties à la dix-septième session de la Conférence des Parties et à la septième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة السابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

II. pouvoirs des Parties à la onzième session de la Conférence des Parties et à la première session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

À la même séance, la COP/MOP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session énumérées dans le document FCCC/CP/2005/4FCCC/KP/CMP/2005/7.
وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو على وثائق تفويض الأطراف المشاركة في الدورة، الواردة في الوثيقة FCCC/CP/2005/4-FCCC/KP/CMP/2005/7.

II. pouvoirs des Parties à la treizième session de la Conférence des Parties et à la troisième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

À la même séance, la COP/MOP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session énumérées dans le document FCCC/CP/2006/4FCCC/KP/CMP/2006/8.
وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو على وثائق تفويض الأطراف المشاركة في الدورة، الواردة في الوثيقة FCCC/CP/2006/4-FCCC/KP/CMP/2006/8.

15. Lors de la même séance, compte tenu du rapport du Bureau et des pouvoirs supplémentaires soumis par trois Paries (Indonésie, Roumanie et Serbie), la CMP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session.
15- وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف، استناداً إلى تقرير المكتب وإلى وثائق التفويض الإضافية المقدمة من ثلاثة أطراف هي إندونيسيا ورومانيا وصربيا، على وثائق التفويض المقدمة من الأطراف المشاركة في الدورة.

Lors de la même séance, la CMP a approuvé les pouvoirs des Parties participant à la session.
وفي الجلسة نفسها، وافق مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف على وثائق التفويض المقدمة من الأطراف التي ستحضر الدورة().