| 1. Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 114 figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/52/746 et Add.1 à 3. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٤ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/52/746 و Add.1-3. |
| La recommandation faite précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 122 de l'ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/55/521. | UN | 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة، تحت البند 122 من جدول الأعمال، في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/55/521. |
| Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 116 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/55/532. | UN | 1 - يتضمن تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/55/532 التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 116 من جدول الأعمال. |
| Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 119 figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/54/508 et Add.1. | UN | 1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 119 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/54/508 و Add.1. |
| 1. La recommandation faite précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 142 a) figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/52/453 et Add.1). | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي أصدرتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٤٢ )أ( في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/52/453 و Add.1. |
| La recommandation adressée précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 173 de l'ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/54/687. | UN | 1 - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة ِA/54/687 التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 173 من جدول الأعمال. |
| Les recommandations adressées précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 173 de l'ordre du jour figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/54/687 et A/54/687/Add.1. | UN | 1 - ترد في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/54/687 و A/54/687/Add.1 التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند 173 من جدول الأعمال. |
| La recommandation adressée précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 175 de l'ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/54/830. | UN | 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 175 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/830. |
| Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission à l’Assemblée générale au titre du point 143 a) figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/53/522 et Add.1. | UN | ١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٤٣ )أ( من جدول اﻷعمال في الوثيقتين A/53/522 و Add.1. |
| 1. Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre des points 123 et 159 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous les cotes A/52/547 et Add.1. | UN | ١ - تــــرد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة، في إطار البندين ١٢٣ و ١٥٩ من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/52/547 و Add.1. |
| 1. Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 114 figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/52/746 et Add.1 et 2. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ٤١١ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/52/647 و Add.1 و Add.2. |
| 1. Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 112 de l'ordre du jour sont consignées dans les rapports de la Commission (A/51/751, A/51/752 et A/51/922 et Add.1). | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال، في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/51/751 و A/51/52 و A/51/922 و Add.1. |
| 1. Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission de l'Assemblée générale au titre du point 112 de l'ordre du jour sont consignées dans les rapports de la Commission (A/51/751 et A/51/752). | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/51/751 و A/51/752. |
| 1. Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 129 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/49/812. | UN | ١ - يتضمن تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/49/812 التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال. |
| 1. La recommandation faite précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 17 f) de l'ordre du jour figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/54/545. | UN | 1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 17 (و) من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقة A/54/545. |
| Les recommandations adressées précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 151 et de son alinéa a) de l'ordre du jour figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/54/509 et A/54/684 et Add.1. | UN | 1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 151 والبند الفرعي (أ) في تقاريـــر اللجنة الـــــواردة في الوثائـق A/54/509 و A/54/684 و Add.1. |
| 1. Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 142 a) figurent dans le rapport de la Commission publié sous les cotes A/52/453 et Add.1 et 2. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١٤٢ )أ( من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة الوارد في الوثائق A/52/453 و Add.1 and 2. |
| 1. Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 142 a) figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/52/453 et Add.1 à 3. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ٤٢١ )أ( من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/52/453 و Add.1 إلى 3. |
| 1. Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 132 a) de l'ordre du jour figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/49/803 et Add.1 et 2. | UN | ١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ٢٣١ )أ( في تقارير اللجنة التي تحتويها الوثائق A/49/803 و Add.1 و 2. |
| 1. La recommandation faite précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 142 a) figure dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/52/453. | UN | ١ - ترد التوصية السابقة التي أصدرتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٤٢ )أ( في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/52/453. |
| 1. Les recommandations faites précédemment par la Cinquième Commission à l'Assemblée générale au titre du point 132 a) de l'ordre du jour figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/49/803 et A/49/803/Add.1. | UN | ١ - ترد التوصية السابقة التي أصدرتها اللجنة الخامسة للجمعية العامة في إطار البند ١٣٢ )أ( في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/49/803 و A/49/803/Add.1. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 