| La prochaine session de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins devrait examiner attentivement cette question. | UN | والدورة القادمة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار ينبغي أن تنظر في هذه المسألة بتبصر. |
| Président de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale du droit de la mer | UN | ١٩٧٤-١٩٩٣ باسم إن ماريبوس ١٩٨٣ رئيس، اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقانون البحار |
| Règlement intérieur de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer | UN | النظام الداخلي للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار |
| Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer | UN | تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار |
| Rapport du Groupe d'experts techniques au Bureau de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer : additif | UN | تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار: إضافة |
| Rapport intérimaire du Président de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer sur les travaux de la Commission | UN | تقرير مرحلي من رئيس اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، عن أعمال اللجنة |
| COMMISSION préparatoire de l'Autorité internationale DES FONDS MARINS ET | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
| COMMISSION préparatoire de l'Autorité internationale DES FONDS MARINS ET DU | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
| COMMISSION préparatoire de l'Autorité internationale DES FONDS MARINS ET | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
| COMMISSION préparatoire de l'Autorité internationale DES FONDS MARINS ET | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
| COMMISSION préparatoire de l'Autorité internationale DES | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
| La Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer a été créée pour organiser la mise en place de ces deux institutions. | UN | وأنشئت اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار للتحضير لهاتين المؤسستين. |
| COMMISSION préparatoire de l'Autorité internationale DES FONDS MARINS ET | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
| COMMISSION préparatoire de l'Autorité internationale DES FONDS MARINS ET | UN | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Chef de la délégation kényane à la huitième session de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins auprès du Tribunal international du droit de la mer, Kingston | UN | رئيس وفد كينيا إلى الدورة الثامنة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار في كينغستون |
| 1987 Chef de la Délégation maltaise à la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer, New York | UN | رئيس وفد مالطة لدى اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار ولمحكمة قانون البحار، نيويورك |
| Il a également participé (1982) aux travaux de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer. | UN | وفي عام ١٩٨٢، شارك أيضا في اجتماعات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار. |
| De 1983 à 1993, il a participé à toutes les sessions de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer. | UN | ومن 1983 حتى 1993، حضر جميع دورات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار. |
| FORMATION PAR LA COMMISSION préparatoire de l'Autorité internationale DES FONDS MARINS ET DU TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER | UN | التدريب من جانب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار |
| Vice-Président du Deuxième Comité de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | نائب رئيس اللجنة الثانية التابعة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار |
| Représentant et parfois chef de la délégation thaïlandaise à la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer, de la cinquième à la neuvième sessions (1987-1991). | UN | مندوب وأحيانا رئيس وفد تايلند، اللجنة التحضرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، الدورات الخامسة إلى التاسعة، 1987-1991. |
| — Président de la Commission spéciale I de la Commission préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins et du Tribunal international du droit de la mer (1984-1994); | UN | رئيس اللجنة الخاصة اﻷولى التابعة للجنة التحضيرية ﻹنشاء السلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار )١٩٨٤-١٩٩٤(. |
| :: Chef de la délégation iraquienne auprès du Comité préparatoire de l'Autorité internationale des fonds marins depuis sa création jusqu'en 1986 et en 2001 et 2002 | UN | :: رئيس الوفد العراقي إلى اللجنة التحضيرية لسلطة قانون البحار منذ إنشائها وحتى عام 1986، ثم في عامي 2001 و 2002 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 