| La Commission préparatoire de la Cour pénale internationale a prié le secrétariat de rédiger un projet de règlement financier de la Cour. | UN | وطلبت اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية إلى الأمانة العامة أن تعد نصا لمشروع النظام المالي للمحكمة لتنظر فيه. |
| Chef de la délégation équatorienne aux 10 sessions de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale, de 1998 à 2002. | UN | رئيس وفد إكوادور إلى الدورات العشر للجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، التي انعقدت من عام 1998 إلى عام 2002. |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale, New York, 1999 | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، نيويورك، 1999 |
| Chef de la délégation de la Fédération de Russie à la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي في اجتماعات اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| Chef de la délégation équatorienne aux 10 sessions de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale tenues entre 1998 et 2002. | UN | رئيس وفد إكوادور في الدورات العشر للجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية، التي انعقدت من عام 1998 إلى عام 2002. |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| Il a protesté contre le fait que des visas avaient été refusés à la délégation iraquienne qui devait assister à la dixième session de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale. | UN | واحتج على رفض إصدار تأشيرات لوفد عراقي إلى الدورة العاشرة للجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية. |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدوليـة |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية |
| Il a participé à deux sessions de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale. | UN | وعمل في دورتين من دورات الهيئة التحضيرية لإنشاء المحكمة الجنائية الدولية. |
| La Russie est satisfaite des progrès réalisés jusqu'à présent par la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale. | UN | ويسعد روسيا ما تحقق من تقدم حتى اﻵن في إطار اللجنة التحضيرية المعنية بالمحكمة الجنائية الدولية. |
| - Membre de la délégation espagnole à la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale (2000, 2001 et 2002) | UN | - عضو الوفد الإسباني في اللجنة التحضيرية التابعة للمحكمة الجنائية الدولية (2000 و 2001 و 2002). |
| Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | اللجنة التحضيرية للمحكمة الدولية الجنائية الدولية |
| Chef adjoint de la délégation russe à la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale | UN | نائب رئيس وفد الاتحاد الروسي في اللجنة التحضيرية لإنشاء محكمة جنائية دولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 