| Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | لجنة التنمية المستدامة العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | لجنة التنمية المستدامة العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| 5. Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social, troisième session [résolution 47/92 de l'Assemblée générale] | UN | ٥ - اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعيــــة، الدورة الثالثة ]قرار الجمعيــة العامة ٤٧/٩٢[ |
| Projet de rapport du Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social sur les travaux de sa deuxième session | UN | مشــروع تقريــر اللجنــة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن دورتها الثانية |
| Le Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social : | UN | إن اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: |
| Projet de rapport du Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social sur sa première session | UN | مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى |
| 6. Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social, troisième session [résolution 47/92 de l'Assemblée générale] | UN | ٦ - اللجنــة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، الـدورة الثالثة ]قرار الجمعية العامة ٤٧/٩٢[ |
| 5. Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social, troisième session [résolution 47/92 de l'Assemblée générale] | UN | ٥ - اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، الــدورة الثالثـــة ]قرار الجمعية العامة ٤٧/٩٢[ |
| 1995 Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social de Copenhague | UN | 1995: اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية. |
| Ces conclusions concertées ont également été transmises à la troisième session du Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable. | UN | وأحيلت الاستنتاجات أيضا إلى الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة. |
| Rapport de la Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable à sa quatrième session | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة عن دورتها الرابعة |
| du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Commission du développement durable constituée en Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable | UN | لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة |
| Leur rôle dans l'élaboration et l'exécution des programmes de travail du PNUE et dans la coordination du processus préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable s'est révélé de plus en plus important. | UN | فدور هذه المكاتب في وضع وتنفيذ برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتنسيق العملية التحضيرية للقمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة، قد أثبت تزايد أهميته بصورة مطردة. |
| Chef de la délégation soudanaise au Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social | UN | رئيس الوفد السوداني الى اللجنة التحضيرية للقمة العالمية للتنمية الاجتماعية |
| 110. Commission du développement durable constituée en comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable, niveau ministériel, quatrième session [résolution 55/199 de l'Assemblée générale] | UN | لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة ل[قرار الجمعية العامة 55/199] |
| :: Réunion préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable; | UN | :: الاجتماع التحضيري لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، بالي، إندونيسيا |
| a) Les sessions de janvier et août de la Commission préparatoire du Sommet mondial pour le développement social; | UN | )أ( دورتي كانون الثاني/يناير وآب/أغسطس ١٩٩٤ للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للتنمية الاجتماعية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 