"présenté par la hongrie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مقدم من هنغاريا
• المقدم من هنغاريا

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Hongrie
تنفيذ معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من هنغاريا

a) Le rapport national présenté par la Hongrie en application du paragraphe 15 a) de l'annexe de la résolution 5/1 du Conseil (A/HRC/WG.6/11/HUN/1);
(أ) التقرير الوطني المقدم من هنغاريا وفقاً للفقرة 15(أ) من مرفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 (A/HRC/WG.6/11/HUN/1)؛

Le Comité contre le terrorisme a reçu le quatrième rapport présenté par la Hongrie en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) (voir annexe).
هذا وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من هنغاريا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001).

Rapport présenté par la Hongrie
تقرير مقدم من هنغاريا

Application du Traité : rapport présenté par la Hongrie
تنفيذ المعاهدة: تقرير مقدم من هنغاريا

Rapport complémentaire présenté par la Hongrie au Comité contre le terrorisme en réponse aux questions posées par le Président du Comité dans sa lettre du 30 janvier 2004
السفير تقرير آخر مقدم من هنغاريا إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن المسائل المثارة في رسالة رئيس اللجنة المؤرخة 30 كانون الثاني/يناير 2004

Cinquième rapport présenté par la Hongrie au Comité contre le terrorisme en réponse aux questions posées dans la lettre de la Présidente du Comité en date du 11 octobre 2005
تقرير إضافي مقدم من هنغاريا إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن المسائل المثارة في رسالة رئيسة اللجنة المؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et de l'alinéa c) du paragraphe 4 de la décision de 1995 sur les Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires : rapport présenté par la Hongrie
تنفيذ معاهدة انتشار الأسلحة النووية والفقرة 4 (ج) من مقرر عام 1995 بشأن " مبادئ وأهداف عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي " : تقرير مقدم من هنغاريا

Application du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et de l'alinéa c) du paragraphe 4 de la décision de 1995 sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires : rapport présenté par la Hongrie
تنفيذ معاهدة انتشار الأسلحة النووية والفقرة 4(ج) من قرار عام 1995 بشأن " مبادئ وأهداف عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي " : تقرير مقدم من هنغاريا

À la 21e séance, le 28 octobre, la Commission a été saisie d'un projet de résolution révisé (A/C.1/60/L.33/Rev.1) présenté par la Hongrie.
6 - وفي الجلسة 21، المعقودة في 28 تشرين الأول/أكتوبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح (A/C.1/60/L.33/Rev.1) مقدم من هنغاريا.

Nouveau rapport présenté par la Hongrie au Comité contre le terrorisme sur la mise en œuvre de la résolution 1624 (2005) du Conseil de sécurité
التقرير اللاحق المقدم من هنغاريا إلى لجنة مكافحة الإرهاب بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1624 (2005)

Le Comité contre le terrorisme a reçu le rapport ci-joint présenté par la Hongrie en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) (voir annexe).
تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير المرفق المقدم من هنغاريا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).