"présenté par la suisse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مقدم من سويسرا
• مقدمة من سويسرا
• قدمته سويسرا
• عمل قدمتها سويسرا
• المقدمة من سويسرا
• المقدم من سويسرا

Mise en œuvre du plan d'action de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : rapport présenté par la Suisse
تنفيذ خطة العمل المنبثقة عن مؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2010: تقرير مقدم من سويسرا

Rapport présenté par la Suisse
تقرير مقدم من سويسرا

Mise en œuvre du plan d'action de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 : rapport présenté par la Suisse
تنفيذ خطة العمل المنبثقة عن مؤتمر الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة في عام 2010: تقرير مقدم من سويسرا

Non-document présenté par la Suisse présentant des vues sur la fabrication des armes de petit calibre et des armes légères
ورقة غير رسمية مقدمة من سويسرا تحتوي على آراء بشأن وضع علامات على اﻷسلحة الصغيرة والخفيفة

Document de travail présenté par la Suisse : point de vue préliminaire sur le document final de la Conférence
ورقة عمل مقدمة من سويسرا تحتوي على آراء أولية بشأن الوثيقة الختامية

À cet égard, ma délégation souhaite faire référence au projet de résolution de cette année sur la mise en œuvre de la Convention sur l'interdiction des mines, présenté par la Suisse, la Norvège et l'Albanie.
وفي ذلك الصدد، يود وفدي أن يتطرق إلى مشروع قرار هذا العام بشأن تنفيذ اتفاقية حظر الألغام الذي قدمته سويسرا والنرويج وألبانيا.

Renforcer la sûreté nucléaire : document de travail présenté par la Suisse
تعزيز الأمان النووي: ورقة عمل قدمتها سويسرا

Application de l'article VI du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et alinéa c) du paragraphe 4 de la décision de 1995 sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires : rapport présenté par la Suisse
تنفيذ المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والفقرة 4 (ج) من المقرر المتخذ في عام 1995 بشأن " مبادئ وأهداف عدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي " : تقرير مقدم من سويسرا

Renforcement de l'accent mis sur le principe d'irréversibilité à la Conférence d'examen de 2015 : document de travail présenté par la Suisse
التوسع في إعمال مبدأ اللارجعة في سياق أعمال المؤتمر الاستعراضي لعام 2015: ورقة عمل مقدمة من سويسرا

NPT/CONF.2000/PC.II/7 Premier groupe de questions : désarmement nucléaire, document présenté par la Suisse
NPT/CONF.2000/PC.II/7 المجموعة اﻷولى: نزع السلاح النووي، مقدمة من سويسرا

NPT/CONF.2000/MC.I/WP.3 Document de travail sur les éléments d'un nouveau plan d'action, présenté par la Suisse
NPT/CONF.2000/MC.I/WP.3 ورقة عمل مقدمة من سويسرا بشأن عناصر لخطة عمل جديدة

Rapport concernant la lutte antiterroriste présenté par la Suisse au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution
تقرير عن مكافحة الإرهاب قدمته سويسرا إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1373 (2001)

À cet égard, je voudrais exprimer notre soutien au document présenté par la Suisse et le Liechtenstein.
وفي هذا الصدد، أود أن أعلن تأييدنا للورقة المقدمة من سويسرا وليختنشتاين.

Le Comité contre le terrorisme a reçu le rapport complémentaire ci-joint, présenté par la Suisse en application du paragraphe 6 de la résolution 1373 (2001) (voir annexe).
وقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير التكميلي المرفق المقدم من سويسرا عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (انظر المرفق).