| Prenant acte de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information Documents Officiels de l'Assemblée générale, Cinquante et unième session, Supplément No 21 (A/51/21). | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة اﻹعلام)٤(، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل المهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant acte de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information1, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant acte de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant acte de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Prenant note de l'important rapport d'ensemble présenté par le Comité de l'information, | UN | إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والمهم المقدم من لجنة الإعلام()، |
| Le texte présenté par le Comité de rédaction est donc le résultat d'un compromis, qui énumère moins d'exemples et est moins contraignant. | UN | وما النص الذي قدمته لجنة الصياغة إلا نتيجة للتراضي إذ يورد أمثلة أقل ويتسم بقدر أقل من اﻹلزام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 