présenté par le Président désigné de la dixième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع العاشر للدول الأطراف |
présenté par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
Ordre du jour provisoire − présenté par le Président désigné | UN | جدول الأعمال المؤقت - مقدم من الرئيس المعيّن |
présenté par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
présenté par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
Lors de ces séances, qui étaient présidées par l'Ambassadeur François Rivasseau, le Groupe a examiné le document présenté par le Président désigné, intitulé < < Universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés > > (CCW/GGE/XIII/5). | UN | ورأس الجلسات السفير فرانسوا ريفاسو، ونظر الفريق أثناءها في ورقة مقدمة من الرئيس المعيَّن عنوانها " الانضمام العالمي للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها " ، كما وردت في الوثيقة CCW/GGE/XIII/5. |
Cette séance a été présidée par M. Gordan Markotić. Les participants y ont examiné un document de travail présenté par le Président désigné et intitulé < < Respect des dispositions > > (CCW/GGE/XII/3). | UN | وترأس هذه الجلسة السفير غوردان ماركوتيتش وتمّ أثناءها النظر في ورقة قدمها الرئيس المعين بعنوان " الامتثال " كما ترد في الوثيقة CCW/GGE/XII/3. |
présenté par le Président désigné de la dixième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع العاشر للدول الأطراف |
présenté par le Président désigné de la Réunion de 2010 des Hautes Parties contractantes à la Convention | UN | مقدم من الرئيس المعيّن لاجتماع عام 2010 للأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية الأسلحة التقليدية |
présenté par le Président désigné | UN | مقدم من الرئيس المعيّن |
présenté par le Président désigné | UN | مقدم من الرئيس المعيّن |
présenté par le Président désigné | UN | مقدم من الرئيس المعيّن |
présenté par le Président désigné de la dixième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع العاشر للدول الأطراف |
présenté par le Président désigné de la onzième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف |
présenté par le Président désigné de la dixième Assemblée des États parties | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع العاشر للدول الأطراف |
présenté par le Président désigné de la Réunion de 2010 des Hautes Parties contractantes à la Convention | UN | مقدم من الرئيس المعين لاجتماع عام 2010 للأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية الأسلحة التقليدية |
Ordre du jour provisoire − présenté par le Président désigné | UN | جدول الأعمال المؤقت - مقدم من الرئيس المعين |
À ces séances, qui étaient présidées par l'Ambassadeur François Rivasseau, le Groupe a examiné un document présenté par le Président désigné, intitulé < < Programme de parrainage dans le cadre de la Convention > > (CCW/GGE/XIII/6). | UN | وترأس السفير فرانسوا ريفاسو الجلسات التي تمّ أثناءها النظر في ورقة مقدمة من الرئيس المعيَّن عنوانها " برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية " ، كما وردت في الوثيقة CCW/GGE/XIII/6. |
Lors de ces séances, qui ont été présidées par l'Ambassadeur François Rivasseau, le Groupe a examiné le document présenté par le Président désigné, intitulé < < Universalisation de la Convention et des Protocoles y annexés > > (CCW/GGE/XIII/5). | UN | ورأس الجلسات السفير فرانسوا ريفاسو، ونُظِر أثناءها في ورقة مقدمة من الرئيس المعيَّن عنوانها " الانضمام العالمي للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها " ، كما وردت في الوثيقة CCW/GGE/XIII/5. |
Cette séance a été présidée par l'Ambassadeur Gordan Markotić. Les participants y ont examiné un document de travail présenté par le Président désigné et intitulé < < Respect des dispositions > > (CCW/GGE/XI/2). | UN | وترأس الجلسة السفير غوردان ماركوتيتش ونُظر أثناءها في ورقة قدمها الرئيس المعين بعنوان " الامتثال " كما يرد في الوثيقة CCW/GGE/XI/2. |
présenté par le Président désigné de la Réunion de 2010 des Hautes Parties contractantes à la Convention | UN | مقدم من الرئيس المسمّى لاجتماع عام 2010 للأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية الأسلحة التقليدية |
présenté par le Président désigné | UN | مقدم من الرئيس المعيَّن |