ويكيبيديا

    "présenté par le vice-président" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • مقدم من نائب رئيس
        
    • مقدم من نائب الرئيس
        
    • قدمه نائب رئيس المجلس
        
    • المقدم من نائب الرئيس
        
    • الذي قدمه نائب الرئيس
        
    • قدمه نائب رئيس اللجنة
        
    • عرضه نائب الرئيس
        
    • مقدم من نائب رئيسة
        
    • مقدّم من نائب الرئيس عقب مشاورات
        
    • الذي قدمه نائب رئيس
        
    Projet de décision présenté par le Vice-Président de la UN مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة
    Projet de résolution présenté par le Vice-Président du Comité, M. D. A. Davis (Canada) UN مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد د. دافيس )كندا(
    Projet de résolution présenté par le Vice-Président du Comité M. D. A. Davis (Canada) UN مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد د. دافيس )كندا(
    Projet de résolution présenté par le Vice-Président UN مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية
    Projet de résolution présenté par le Vice-Président UN مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب إجراء مشاورات غير رسمية
    À la même séance, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < Lutte contre le tabagisme > > (E/2004/L.49), présenté par le Vice-Président, M. Jagdish Koonjul (Maurice), à l'issue de consultations officieuses. UN 44 - وفي الجلسة نفسها، كان معروضا على المجلس مشروع قرار معنون " مكافحة التبغ " (E/2004/L.49)، قدمه نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، جاغديش كونجول (موريشيوس)، بناء على مشاورات غير رسمية.
    8. A la même séance, la Commission a adopté, sans le mettre aux voix, le projet de décision présenté par le Vice-Président (voir par. 11). UN ٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة، دون تصويت، مشروع المقرر المقدم من نائب الرئيس )انظر الفقرة ١١(.
    Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission, M. Luis Carranza-Cifuentes (Guatemala), à l'issue de consultations officieuses UN مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة لويس كرّانزا - سيفوانتس (غواتيمالا)، على أساس مشاورات غير رسمية
    Projet de décision présenté par le Vice-Président du Comité préparatoire, M. Zbigniew Wlosowicz (Pologne), à l'issue de consultations officieuses UN مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس اللجنة التحضيريـــة، الســـيد زبيغنيو فلوسوتيش )بولندا(، بناء على مشاورات غير رسمية
    A/C.5/57/L.34 Point 121 - Régime des pensions des Nations Unies - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] UN A/C.5/57/L.34 البند 121 -- نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]
    Projet de résolution présenté par le Vice-Président du Conseil, M. Yashar Aliyev (Azerbaïdjan), à l'issue de consultations officieuses UN مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد ياشار ألييف (أذربيجان) بناء على مشاورات غير رسمية
    Projet de résolution présenté par le Vice-Président du Conseil, M. Agim Nesho (Albanie), à l'issue de consultations officieuses UN مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد أجيم نيشو (ألبانيا)، بناء على مشاورات غير رسمية
    63. A la même séance, le Conseil était saisi d'un projet de décision sur cette question présenté par le Vice-Président du Conseil et Président du Groupe de négociation informel (UNEP.GC.17/L.25/Add.1, projet de décision 2) UN ٦٣ - في الجلسة نفسها، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر بشأن هذا الموضوع UNEP/GC.17/) L.25/Add.1، مشروع المقرر ٢( مقدم من نائب رئيس المجلس ورئيس فريق التفاوض غير الرسمي.
    Projet de résolution présenté par le Vice-Président UN مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب
    Projet de résolution présenté par le Vice-Président UN مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس
    Projet de décision présenté par le Vice-Président UN مشروع مقرر مقدم من نائب الرئيس
    A/C.5/60/L.3 Point 145 - - Financement de la Mission de stabilisation des Nations Unies en Haïti - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] UN A/C.5/60/L.3 البند 145 - تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]
    A/C.5/60/L.8 Point 140 - - Financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] UN A/C.5/60/L.8 البند 140 - تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية - مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]
    À sa 46e séance, le 24 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé < < Dates et lieu de la onzième session du Forum des Nations Unies sur les forêts > > (E/2013/L.35), présenté par le Vice-Président (Autriche). UN 212 - في الجلسة 46، المعقودة في 24 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر معنون " مواعيد ومكان انعقاد الدورة الحادية عشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات " (E/2013/L.35)، قدمه نائب رئيس المجلس (النمسا).
    22. À sa 46e séance, le 17 décembre, la Cinquième Commission a examiné le projet de résolution A/C.5/51/L.33, présenté par le Vice-Président. UN ٢٢ - في الجلسة ٤٦، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر، نظرت اللجنة الخامسة في مشروع القرار A/C.5/51/L.33 المقدم من نائب الرئيس.
    Le Président informe la Commission que le projet de résolution présenté par le Vice-Président sera publié sous la cote A/C.2/57/L.91. UN 45 - الرئيس: قال إن مشروع القرار الذي قدمه نائب الرئيس سيصدر تحت الرمز A/C.2/57/L.91.
    Projet de décision présenté par le Vice-Président de la Cinquième Commission UN مشروع مقرر قدمه نائب رئيس اللجنة الخامسة
    17. Le PRÉSIDENT croit comprendre que le Comité souhaite adopter le projet de décision présenté par le Vice-Président. UN ١٧ - الرئيس: قال إنه يفهم أن اللجنة تود اعتماد مشروع المقرر كما عرضه نائب الرئيس إجمالا.
    À la 12e séance, le 23 février, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < Projets de programme de travail pluriannuel de la Commission du développement social pour la période 2002-2006 > > , présenté par le Vice-Président de la Commission, M. Muhammed Enayet Mowla (Bangladesh), sur la base de consultations officieuses. UN 49 - في الجلسة الثانية عشرة، المعقودة في 23 شباط/ فبراير، كان معروضا على اللجنة، مشروع قرار بعنوان " مقترحات لبرنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات للفترة 2002 - 2006 " مقدم من نائب رئيسة اللجنة، السيد محمد عناية المولى (بنغلاديش)، على أساس مشاورات غير رسمية.
    Projet de résolution présenté par le Vice-Président UN مشروع قرار مقدّم من نائب الرئيس عقب مشاورات غير رسمية
    La Commission est saisie du projet de résolution A/C.5/54/L.32 présenté par le Vice-Président à l’issue des consultations offi- cieuses. UN كــان معروضــا على اللجنة مشروع القرار A/C.5/54/L.32 الذي قدمه نائب رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد