| 8. Examen de la demande présentée par l'Argentine. | UN | 8 - النظر في الطلب المقدم من الأرجنتين. |
| 8. Examen de la demande présentée par l'Argentine. | UN | 8 - النظر في الطلب المقدم من الأرجنتين. |
| 7. Examen de la demande présentée par l'Argentine. | UN | 7 - النظر في الطلب المقدم من الأرجنتين. |
| Proposition présentée par l'Argentine, amendant celle figurant dans le document publié sous la cote A/C.6/60/INF/2 | UN | اقتراح مقدم من الأرجنتين بتعديل الوثيقة A/C.6/60/INF/2 |
| Forts de cette conviction, le MERCOSUR et les États associés soutiennent activement, depuis la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale, la résolution sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques qui est présentée par l'Argentine. | UN | وانطلاقا من هذا الاقتناع، ومنذ انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، عمل السوق المشتركة والدول المنتسبة بنشاط لدعم القرار الذي قدمته الأرجنتين بشأن المعلومات المتعلقة بتدابير بناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية. |
| M. Estrémé a indiqué que, si la présentation à la trentième session contenait de éléments nouveaux qui venaient compléter ceux qui figuraient dans la demande initialement présentée par l'Argentine le 21 avril 2009, aucun des points relatifs aux limites extérieures n'avaient été modifiés. | UN | 56 - وأشار السيد إستريميه إلى أنه رغم أن العرض على الدورة الثلاثين تضمن عناصر جديدة مكملة للعناصر الواردة في الطلب الأصلي المقدم من الأرجنتين في 21 نيسان/أبريل 2009، لم يُدخَل أي تعديل على نقاط الحدود الخارجية. |
| 2002/11 Demande présentée par l'Argentine | UN | 2002/11 الطلب المقدم من الأرجنتين |
| Demande présentée par l'Argentine | UN | الطلب المقدم من الأرجنتين |
| 2002/11 Demande présentée par l'Argentine | UN | 2002/11 الطلب المقدم من الأرجنتين |
| Demande présentée par l'Argentine | UN | الطلب المقدم من الأرجنتين |
| 2002/11 Demande présentée par l'Argentine | UN | 2002/11 الطلب المقدم من الأرجنتين |
| Demande présentée par l'Argentine | UN | الطلب المقدم من الأرجنتين |
| Examen de la demande présentée par l'Argentine | UN | النظر في الطلب المقدم من الأرجنتين() |
| Examen de la demande présentée par l'Argentine | UN | النظر في الطلب المقدم من الأرجنتين() |
| Examen de la demande présentée par l'Argentine | UN | النظر في الطلب المقدم من الأرجنتين() |
| Examen de la demande présentée par l'Argentine | UN | النظر في الطلب المقدم من الأرجنتين() |
| Le 13 juillet 2006, la Cour a rendu une ordonnance sur la demande en indication de mesures conservatoires présentée par l'Argentine en l'affaire relative à des Usines de pâte à papier sur le fleuve Uruguay (Argentine c. Uruguay). | UN | 17 - وفي 13 تموز/يوليه 2006، أصدرت المحكمة أمرا بشأن طلب الإشارة بالتدابير التحفظية المقدم من الأرجنتين في القضية المتعلقة بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي). |
| Proposition présentée par l'Argentine, amendant celle figurant dans le document publié sous la cote A/C.6/60/INF/2 | UN | اقتراح مقدم من الأرجنتين لتعديل الوثيقة A/C.6/60/INF/2 |
| présentée par l'Argentine et le Chili | UN | مقدم من الأرجنتين وشيلي |
| Proposition présentée par l'Argentine, amendant celle figurant dans le document publié sous la cote A/C.6/60/INF/2 (A/61/37, annexe II) | UN | اقتراح مقدم من الأرجنتين بشأن تعديل الوثيقة A/C.6/60/INF/2 (A/61/37، المرفق الثاني) |
| Examen de la communication présentée par l'Argentine à la Commission conformément au paragraphe 8 de l'article 76 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. | UN | 10 - النظر في الطلب الذي قدمته الأرجنتين إلى اللجنة عملا بالفقرة 8 من المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982. |
| 18. Examen de la communication présentée par l'Argentine à la Commission conformément au paragraphe 8 de l'article 76 de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982. | UN | 18 - النظر في الطلب الذي قدمته الأرجنتين إلى اللجنة عملا بالفقرة 8 من المادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 