| a) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/60/234) | UN | (أ) طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدة دول أعضاء (A/60/234) |
| a) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/60/234) | UN | (أ) طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدة دول أعضاء (A/60/234) |
| a) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/60/234) | UN | (أ) طلب إدارج بند إضافي مقدم من عدة دول أعضاء (A/60/234) |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs pays | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من عدد من البلدان |
| Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs pays (A/50/233) | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من عدد من البلدان (A/50/233). |
| a) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/59/235) | UN | (أ) طلب لإدراج بند إضافي مقدم من عدة دول أعضاء (A/59/235) |
| b) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/59/234) | UN | (ب) طلب لإدراج بند إضافي مقدم من عدة دول أعضاء (A/59/234) |
| a) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/59/235) | UN | (أ) طلب لإدراج بند إضافي مقدم من عدة دول أعضاء (A/59/235) |
| b) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/59/234) | UN | (ب) طلب لإدراج بند إضافي مقدم من عدة دول أعضاء (A/59/234) |
| a) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/59/235) | UN | (أ) طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدة دول أعضاء (A/59/235) |
| b) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/59/234) | UN | (ب) طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدة دول أعضاء (A/59/234) |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : demande d'inscription d'une question subsidiaire présentée par plusieurs États Membres (A/59/238) [8] | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب مقدم من عدة دول أعضاء من أجل إدراج بند فرعي إضافي (A/59/238) [8] |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/59/238) [8] | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب مقدم من عدة دول أعضاء من أجل إدراج بند فرعي إضافي (A/59/238) [8] |
| Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/59/238) [8] | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب مقدم من عدة دول أعضاء من أجل إدراج بند فرعي إضافي (A/59/238) [8] |
| 7e séance Organisation des travaux, adoption de l'ordre du jour et répartition des questions inscrites à l'ordre du jour : demande d'inscription d'une question subsidiaire additionnelle présentée par plusieurs États Membres (A/59/238) [8] | UN | الجلسة السابعة تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب مقدم من عدة دول أعضاء من أجل إدراج بند فرعي إضافي (A/59/238) [8] |
| b) Demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs pays (A/49/238) | UN | )ب( طلب إدراج بنـد إضافي مقدم من عدد من البلدان (A/49/238) |
| Organisation des travaux de la cinquante-cinquième session ordinaire de l'Assemblée générale et adoption de l'ordre du jour : demande d'inscription d'une question supplémentaire présentée par plusieurs États Membres (A/55/241) [8] | UN | إقرار جدول أعمال الدورة العادية الخامسة والخمسين للجمعية العامة وتوزيع البنود: طلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من الدول الأعضاء (A/55/241) [8] |
| Le Président : Avant d'aborder le point suivant, je voudrais annoncer que le Bureau se réunira le vendredi 28 octobre à 9 h 30, dans la salle de conférence 3, pour examiner une demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par le Rwanda et publiée sous la cote A/49/233, ainsi qu'une demande d'inscription d'une question additionnelle présentée par plusieurs États et publiée sous la cote A/49/234. | UN | تنظيم اﻷعمال الرئيس )ترجمة شفوية عــن الفرنسية(: قبـــل تناول البند التالي، أود أن أعلن أن المكتب سيجتمع يوم الجمعة، ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر في الساعة ٣٠/٩ صباحا في غرفة الاجتماعات ٣ للنظر في طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من رواندا ووارد في الوثيقة A/49/233، وطلب إدراج بند إضافي مقدم من عدد من البلدان ووارد في الوثيقة A/49/234. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 