Affaires présentées en application de l'article 80 du CPT mais jugées en vertu d'autres articles | UN | القضايا المقدمة بموجب المادة 80 ولكن تم الفصل فيها بموجب مواد أخرى |
Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite | UN | عرض غير رسمي للطلبات المقدمة بموجب المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات |
Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في التقارير المقدمة بموجب المادة 5 |
Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في طلبات التمديد المقدمة في إطار المادة 5 |
Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
13. Examen des demandes présentées en application de l'article 5. | UN | 13 - النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5. |
14. Examen des demandes présentées en application de l'article 8. | UN | 14 - النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 8. |
13. Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | 13- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5. |
14. Examen des demandes présentées en application de l'article 8 | UN | 14- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 8. |
Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite. | UN | 9- عرض غير رسمي للطلبات المقدمة بموجب المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات |
Examen des demandes présentées en application de l'article 5. | UN | 12- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
Examen des demandes présentées en application de l'article 8. | UN | 14- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 8 |
9. Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite. | UN | الساعة 00/15-00/18 9- عرض غير رسمي للطلبات المقدمة بموجب المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات |
12. Examen des demandes présentées en application de l'article 5. | UN | 12- النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5 |
Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite | UN | عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات |
Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite | UN | عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات |
Examen des demandes présentées en application de l'article 5 | UN | النظر في الطلبات المقدمة في إطار المادة 5 |
Présentation informelle des demandes présentées en application de l'article 5 et de l'analyse qui en a été faite | UN | عرض غير رسمي للطلبات المقدمة في إطار المادة 5 ولتحليل هذه الطلبات |
Demandes présentées en application de l'article 11 bis qui ont été accueillies - 30 novembre 2005 (4 accusés, 3 affaires) | UN | الطلبات المقدمة في إطار القاعدة 11 مكررا المقبولة حتى تاريخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (4 متهمين، 3 قضايا) |